سايت سازمان کارگران انقلابی ايران (راه کارگر)

پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۷ نوامبر ۲۰۱۹

طرح یک مساله:

سنت هایی که تلاش می‌کنند با حذف و محروم کردن بخش مهمی از جمعیت کشور از حقوق بدیهی‌شان هویت ایرانی را تعریف کنند، نمیتوانند نیروی متحد کننده‌ای باشند. پرچم هر دو جریان چیزی نیست که اکثریت مردم ایران بر فراز سر خود به اهتزاز درآورند. این پرچم‌ها ، بقول شاملو، یادآور تازیانه بر گرده هابیل ا‌ند

چهارشنبه ۱۵ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۶ نوامبر ۲۰۱۹

انتخابات جدید در بریتانیا

فرار ابرپولدارها، در صورت پیروزی حزب کارگر

ترجمه ارژنگ بامشاد

جرمی کوربین تردیدی باقی نگذاشته است که در صورت بدست گرفتن قدرت، مالیات های جدیدی بر پردرآمدها و ثروتمندان وضع خواهد کرد. علاوه بر آن در برنامه حزب کارگر، کنترل جدی تر گردش سرمایه و مالیات بر ارث بالای ۱۲۵٠٠٠ پوند ( معادل ۱۴۵٠٠٠یورو) در نظر گرفته شده است. علاوه بر این حزب قدیمی کارگران و اتحادیه های کارگری در صدد است تا سیستم آموزشی نخبه پرور مدارس خصوصی را برای تمامی بخش های اجتماع قابل دسترسی سازد. هر چند این خبر برای مردم کم درآمد و طبقه متوسط خوشحال کننده است برای ثروتمندان هراس انگیز می باشد.

چهارشنبه ۱۵ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۶ نوامبر ۲۰۱۹

فصل سیزدهم کدام سوسیالیسم

تصور روشنی از خواست هایمان داشته باشیم!

محمد رضا شالگونی

چهارشنبه ۱۵ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۶ نوامبر ۲۰۱۹

قراردادِ اجتماعی
فدراسیونِ دموکراتیکِ
شمالِ سوریه

مترجمان:

امین زرگرنژاد و الناز بابایی

ما این ترجمه را به جان‌های زیبای ۳۲ جوانِ سوسیالیستِ ترکیه‌ای تقدیم می‌کنیم که از نقاطِ مختلف‌ِ ترکیه برای کمک به مردمِ کوبانی گردهم آمده بودند و در ۲٠ جولای ۲٠۱۵ در انفجارِ مقرِّ گردهمایی در سوروچ در مرزِ ترکیه و سوریه کشته شدند.

چهارشنبه ۱۵ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۶ نوامبر ۲۰۱۹

واقعیت‌های شیلی

اندرو کونکاچنگ

ترجمه‌ی احمد سیف

برای خیلی‌ها حکومت نظامی و حضور نظامیان تنها وجوه تشابه با زمان دیکتاتوری نیست. خشونت و زیرپا گذاشتن حقوق بشر به میزان حیرت‌آوری رسیده است که از همه‌ی درگیری‌های پس از دیکتاتوری فراتر رفته است. همه این‌ها مستند شده است که پلیس و نظامیان حتی از کتک‌زدن کودکان، حمله با اتوموبیل به تظاهرکنندگان، شلیک به قصد کشت با گلوله‌های واقعی، پرتاب کپسول‌های گاز اشک آور از هلیکوپتر، ورود غیرقانونی به منازل مردم و تیراندازی برای ترساندن تظاهرکنندگان هم ابا نکرده‌اند.

چهارشنبه ۱۵ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۶ نوامبر ۲۰۱۹

کند و کاوی درباره فدرالیسم (۱٠)

منوچهر صالحی

بنا بر قانون اساسی ایالات متحده آمریکا دولت‌های ایالتی از خودگردانی در همه حوزه‌هائی که قانون اساسی آن را در اختیار دولت فدرال قرار نداده است، برخوردارند. تقریبأ همه دولت‌های ایالتی دارای قانون‌های اساسی و سیستم‌های سیاسی ویژه خویشند و مجلس‌های ایالتی که نمایندگان آن از سوی مردم برگزیده می‌شوند، می‌توانند برای ایالت‌های خود قانون‌ تصویب کنند.

سه-شنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۵ نوامبر ۲۰۱۹

برای آغازی نو در شیلی

فدریکه وینتراشتاین

ترجمه : ارژنگ بامشاد

خوشبختانه مطالبات مردمی فراتر از درخواست استعفای رئیس جمهور و تغییر دولت است. شعار اساسی مردم، قانون اساسی جدید است تا جایگزین قانون اساسی سال ۱۹۸٠ شود که توسط ژنرال پینوشه امضاء شده است. چنین قانون اساسی جدیدی می تواند آغازِ پایان سیاست های نئولیبرالیستی باشد. بحث ها اکنون حول چگونگی تدوین این قانون اساسی و مواد و محتوای آن در جریان است. اگر نیروهای چپ جامعه بتوانند قوانین مترقی را در بندهای این قانون اساسی بگنجانند تا بنیان های جامعه ای عادلانه تر را بنا نهد، چشم اندازی روشن برای کل آمریکای لاتین به ارمغان خواهند آورد.

سه-شنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۵ نوامبر ۲۰۱۹

«ماشین خوابی»،
«چادر نشینی»
و «پشت بام نشینی»؛
ماجرای ترسناک بحران مسکن در ایران

معین خزائلی

بر اساس آمارهای رسمی بیش ترین هزینه برای مسکن از سوی اولین دهک جامعه که فقیر ترین دهک است پرداخت می شود و به همین ترتیب تا دهک چهارم جامعه مسکن اولین اولویت در پرداخت هزینه است. از سوی دیگر از آن جا که یک سوم جمعیت کشور از نظر اقتصادی در بین دهک های اول تا چهارم هستند، بیشترین هزینه مسکن از سوی دهک هایی پرداخت می شود که از نظر اقتصادی کم توان ترین در ایران هستند.

سه-شنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۵ نوامبر ۲۰۱۹

بدنِ مرهونِ تهی‌دستان شهری
و سرمایه‌داریِ مستغلاتی

بزرگ عمادی

مسئلۀ این متن آشکارا فرودستان شهری، مستأجران مضطرب و شهرستانی، حاشیه‌نشین‌های درون‌شهری و برون‌شهری، و کسانی‌ست که در گیروجدال با عفریتِ فقر هستند، یعنی آن کسانی که بی‌هیچ پشتوانه‌ای در بندِ مناسبات اجتماعی‌ای قرار گرفته‌اند که سرمایه‌داریِ مستغلاتی به آن شکل داده‌ است. همۀ سلب‌مالکیت‌شدگان و همۀ رانده‌شدگان و همۀ بی‌سرپناهان تک‌‌افتاده.

سه-شنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۵ نوامبر ۲۰۱۹

ساختار اقتصادی سرمایه‌داری در سطح ناب و طبقات همپای آن

اقتصاد سیاسی طبقه و دولت در جوامع سرمایه‌داری (بخش دوم)

فرهاد نعمانی و سهراب بهداد

اقتصاد سیاسی طبقه و دولت در جوامع سرمایه‌داری (بخش یکم)

دوشنبه ۱۳ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۴ نوامبر ۲۰۱۹

مردم لبنان چه می‌خواهند؟

جوزف ضاهر

ترجمه‌ی مرجان نمازی

آنچه کارگران نیاز دارند، یک جنبش اتحادیه‌ای دموکراتیک و غیروابسته است؛ جنبشی که مستقل از احزاب سیاسی فرقه‌ای باشد و کارگران خارجی را نیز دربر بگیرد. برای به چالش طلبیدن سلطه احزاب فرقه‌ای و بورژوایی حاکم، برخورداری از ساختارهای بدیلِ نمایندگی و سازمان‌دهی کاملاً ضروری است.

دوشنبه ۱۳ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۴ نوامبر ۲۰۱۹

زنان لبنانی و نگاه خیره مردان خاورمیانه

درباره چگونگی و چرایی حضور زنان دراعتراضات لبنان

سیمین کاظمی

زنان لبنانی با امید به تغییر و دست یافتن به وضعیت بهتر به خیابان آمدند و قدرت شان را به حکومت لبنان و مردان آن سرزمین نشان دادند، هر چند مردانی که تحت سلطه نظام های اجتماعی مردسالار خاورمیانه هنوز نتوانسته اند از نگاه جنسیت زده به زنان رهایی یابند، از فهم مطالبات آنها عاجز و با چنین نگاهی عملاً همدست نظام های سرکوبگر هستند.

دوشنبه ۱۳ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۴ نوامبر ۲۰۱۹

دختر فلسطینی در خیابان های لبنان

آیا به ما مربوط است ؟ یا به ما ربطی ندارد؟

نویسنده سحماتيّة

ترجمه: حماد شیبانی

ما امروز به پاخاسته ایم تا مبارزه با سیاست حذف و به حاشیه راندن سازمانیافته علیه زنان پناهنده و مهاجر، در هر کشوری که آنها را غریبه به حساب می آورد، را به عنوان یک شرط لازم و ضروری در خدمت رهائی بشر قرار دهیم و اجازه نمی دهیم که از ما (به مثابۀ پناهنده و مهاجر) بهانه ای بسازند برای سرکوب جنبش مطالباتی مردم و منحرف کردن این جنبش ها. اگر بخواهند از طریق تزریق شایعات مسموم بگویند مهاجران و پناهندگان پشت این جنبشها هستند، باید بخاطر کتمان حقیقت، شرم کنند.

دوشنبه ۱۳ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۴ نوامبر ۲۰۱۹

خیابان زرد، در برابر خیابان سرخ

با استفاده از نوشته دانی حداد مسئول سایت ام. تی .وی

حماد شیبانی

مردم سر به شورش برداشته و به انقلاب روی آورده اند زیرا می دانند که ورودیها و خروجیهای گمرک فرودگاه فاسد و کثیف است، قاچاقچیان در بندرگاهها جولان می دهند و حکومت می کنند و مرزهای کشورشان به دست اراذل و اوباش و قاچاقچیان و باندهای مسلح افتاده است که برخی از آنها عضو پارلمانی هستند که با اتکاء به بدترین قوانین انتخاب شده اند. مردم از آن رو شورش کرده اند که در جاده های بین روستاها و شهرها هر ساله صدها نفر کشته می شوند، دریا آلوده می شود و خاک سواحل به سرقت می رود و برخی از آنجاها (از جمله جنگلها) به محل دفن زباله تبدیل شده است

شنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۲ نوامبر ۲۰۱۹

قطره ای که فنجان را لبریز کرد

فصلی جدید از شورش در جهان

بهروز نظری

اگر خیزش سال ۸۸ پیش درآمدی برای انقلابات عرب بود، و انقلابات کشورهای عربی الهام بخش جنبش‌های اجتماعی در دیگر نقاط جهان، بی‌شک شورش‌های اخیر در منطقه و جهان الهام بخش همه تشنگان آزادی و برابری در ایران خواهند بود. برای نیروهای چپ حیاتی است که قدرت انفجاری خشم میلیون ها نفر در سطح جهان، و سرعتی که چنین خشمی به جنبش‌های ضد دولت و ضد سیستم تبدیل می شوند را دریابند.

جمعه ۱۰ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۱ نوامبر ۲۰۱۹

فصل سیزدهم کتاب «کدام سوسیالیسم»

تصور روشنی از خواست هایمان داشته باشیم

محمد رضا شالگونی

کسانیکه بنام سوسیالیسم با شعارمجلس موسسان مخالفت می کنند، دانسته یا ندانسته، قبل از هر چیزبا حق رای عمومی مخالفت می ورزند وبدتر ازآن ، سوسیالیسم را مترادف با الغای حق رای عمومی معرفی میکنند. اگرحق تصمیم گیری درباره نظام سیاسی- اجتماعی یک کشوررا ازمردم آن سلب بکنیم بی حقی عمومی را پایه گذاری نکرده ایم؟ ثانیاً شعارمجلس موسسان با هر خواستی که درباره ساختار دولت جاگزین داشته باشیم ازجمله با خواست برپائی دولت نوع شورائی قابل جمع است.

جمعه ۱۰ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۱ نوامبر ۲۰۱۹

جنگ‌های فرقه‌ای رو به پایان‌اند
و با شورش علیه فساد جایگزین می‌شوند!

پاتریک کابورن

برگردان: رضا چیت‌ساز

جنگ‌های فرقه‌ای‌ای که در چهار دهه‌ی گذشته بخش‌های بزرگی از خاورمیانه را ویران کرده رو به پایان‌اند. به جای این جنگ‌ها ما شاهد شورش‌های توده‌ای هستیم که علیه حکومت اربابان دزد رخ می‌دهد. این اربابان، حکومت خود را به عنوان پاسداران جوامع معرفی می‌کنند و ادعا می‌کنند که بدون پاسداری‌‌ی آنان جامعه با خطر خشونت وحشیانه یا نابودی رو به روست.

جمعه ۱۰ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۰۱ نوامبر ۲۰۱۹

شورش‌ها ریشه در نابرابری‌ی عمیق دارند!

کایسا اِکیس اِکمَن

برگردان: رضا چیت‌ساز

به‌ناگهان توده‌های مردم در چهار گوشه‌ی جهان طغیان می‌کنند. در شیلی شورش مردمی با سرکوب خشن پلیس و ارتش رو‌به‌رو می‌شود. تا این لحظه پنج هزار بازداشت شده و هژده تن جان خود را ازدست داده‌اند. در جریان خیزش مردم صحنه‌هایی را شاهدیم که از دوران دیکتاتوری به این سو دیده نشده‌اند: حکومت نظامی در ده شهر و خودروهای ارتشی که مستقیم روی مردم می‌رانند! در لبنان توده‌های مردم در شورشی فراسوی مرزهای مذهبی به خیابان‌ها ریخته و خواهان برکناری‌ی دولت‌اند. در اکوادور بومی‌ها پس از پانزده روز تظاهرات‌های بزرگ به پیروزی‌ی کلیدی‌ای در مقابل موره‌نو دست یافتند و وی مجبور شد یک سری اصلاحات دیکته شده از سوی صندوق بین‌المللی‌ی پول را پس بگیرد.

چهارشنبه ۸ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۳۰ اکتبر ۲۰۱۹

از آرامش برای «پینه را» خبری نیست!

نوشته : آندره شر

ترجمه :ارژنگ بامشاد

اتحادیه سراسری شیلی و تعداد زیادی از اتحادیه های متشکل در "بلوک اجتماعی" برای امروز چهارشنبه ۳٠ اکتبر ، فراخوان اعتصاب سراسری داده اند. در هفته گذشته چندین میلیون نفر از کارگران و کارکنان برای ۴۸ ساعت دست از کار کشیده بودند. در فراخوان اعتصاب آمده است که « تعداد بیشتر یا کمتر وزرا یا چهره های قدیم یا جدید» دردی از ما را دوا نخواهد کرد.

چهارشنبه ۸ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۳۰ اکتبر ۲۰۱۹

اکوادور راه مبارزه با سرمایه‌داری را نشان می‌دهد!

نوشته‌ی یوران تربورن

برگردان؛ رضا چیت‌ساز

زمانی که دموکراسی‌ی لیبرال گوش‌های خود را در مقابل مشکلات و دردهای مردم و افزایش نابرابری‌ها می‌بندد و بر تهدیدات زیست‌محیطی و تقسیم مسئولیت‌ها چشم می‌بندد، چه اتفاقی می‌افتد؟ جلیقه‌زردها در فرانسه اشاره‌ای به آن چه می‌تواند رخ بدهد داشت، شورش‌های اکوادور اشاره‌ای دیگر است.

چهارشنبه ۸ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۳۰ اکتبر ۲۰۱۹

لبنان، خيزش غيرمنتظره عليه ساختار فرسوده

دوحا شمس

ترجمه از فرانسه شهباز نخعی

اين به معناي آن است که اراده اي براي سرنگون کردن رژيم و پرداختن به يک نبرد موجوديتي وجود دارد. کساني که خواهان اين امر هستند مي دانند که پيروزي دراين نبرد آسان نيست، اما مصمم به انجام آن هستند. به همين ترتيب، رهبران نيز مصمم به افزودن به عمر رژيم، حتي به بهاي جان شهرونداني هستند که اکنون يک چهارم آنها زير خط فقر زندگي مي کنند.