سايت سازمان کارگران انقلابی ايران (راه کارگر)

پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۲۵ جولای ۲۰۱۳

بیانیه حزب اتحادیه دمکراتیک کردستان سوریه

در مورد حمله سلفی ها در کردستان سوریه و پشتیبانی نظامی اتحادیه اروپا از اپوزیسیون سوریه

حزب ما از همه نیروها صرف نظر از اینکه از کدام طرف پشتیبانی می کنند ، اپوزیسیون یا رژیم می خواهد با ارسال اسلحه و کمک های نظامی به رژیم بعثی و اپوزیسیون مخالفت کنند زیرا به بهتر شدن اوضاع کمک نخواهد کرد و شدت تخاصمات را افزایش خواهد داد و در انتها این مردم سوریه هستند که بهای آن را خواهند پرداخت .

سه-شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۲۳ جولای ۲۰۱۳

«بی.دی.اس.»، حمایت از فلسطین، و «منافعِ» «ما» ؟

مینا خانلرزاده

بایکوت در این حد است که شخصی مثل استفن هاوکینگ در کنفرانسی که توسط حکومت اسراییل تدارک دیده شده شرکت نکند اما به این معنی نیست که استفن هاوکینگ در یک پروژه ی تحقیقی با شخصی اسراییلی، چنانچه بودجه ی تحقیق مستقل از حکومت باشد، شرکت نمی کند.

شنبه ۲۹ تير ۱۳۹۲ برابر با ۲۰ جولای ۲۰۱۳

معرفی جنبش «بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم» (BDS)

آنچه که می‌خوانید ترجمه‌ی متنی است که از سوی گردانندگان کارزار «بایکوت، عدم سرمایه گذاری، و مجازات» علیه اسرائیل، برای معرفی این کارزار، در وبسایت رسمی BDS منتشر شده است:

لینک مجموعه‌ی کامل کارتون‌های بدون کپی‌رایت کارلوس لاتوف در مورد «بی.دی.اس.»

پنجشنبه ۲۷ تير ۱۳۹۲ برابر با ۱۸ جولای ۲۰۱۳

چپ و مصر
چپ جهانی و آشوب در مصر

امانوئل والرشتاین

«نقد اقتصاد سیاسی»

این بحث بر سر دشمن اصلی بخش بزرگی از دلیل ضعف نسبی نیروهای چپ را در این مبارزات بازگو می‌کند. آنان در تحلیل‌های خود و بنابراین در هدف ‌های کوتاه ‌مدت و میان‌ مدت خود از یکدیگر دور می‌شوند.

پنجشنبه ۲۷ تير ۱۳۹۲ برابر با ۱۸ جولای ۲۰۱۳

نبرد اصلی،
جنگ بین اسلامیسم و سکولاریسم نیست،
بلکه جنگی است میان نئولیبرالیزم و سوسیالیسم،

گفتگوی پریسا نصرآبادی با

ماهینور المصری،
از فعالین سوسیالیست انقلابی درباره وقایع اخیر مصر پس از قیام سی اُم ژوئن

جمعه ۲۱ تير ۱۳۹۲ برابر با ۱۲ جولای ۲۰۱۳

پای سخن نوال سعداوی ، انقلابی مصری

ارتش باید از ما اطاعت کند وگرنه آن را به کنترل خود در می آوریم انقلاب پیروز خواهد شد زیرا میلیون ها نفر از مردم متحد شده اند .زیرا امید ، قدرت است . اگر ما امید خودمان را از دست بدهیم 50 درصد از انرژی مان تلف خواهد شد .
لینک ویدیو

ویدئوی مصاحبه با نووال السعداوی

جمعه ۲۱ تير ۱۳۹۲ برابر با ۱۲ جولای ۲۰۱۳

مصر: انقلابِ مردمی، نه یک بحران یا کودتا!

نوال السعداوی

برگردان: آوا بیات

[توضیح سایت راه کارگر: تاکید نوال السعداوی کمونیست برجسته و مبارز مصری بر خصلت انقلابی حرکت مردم مصر، و مشروعیت اقدام انقلابی مردم تاکیدی کاملآ درست است اما حمایت یکجانبه و آشکار او از ارتش مصر که یکی از ستون های اصلی ارتجاع در این کشور است، قطعآ یک اشتباه سیاسی خطرناک است. از آنجا که آگاهی از دیدگاه کمونیست ها و سوسیالیست های مصر از تحولات این کشور برای ما ایرانیان ضرورتی تام دارد اما چاپ این مواضع نمی تواند به معنای تائید تمامی این نظرات باشد.]

شنبه ۱۵ تير ۱۳۹۲ برابر با ۰۶ جولای ۲۰۱۳

دوزخ در بهشت

نگاهی به اعتراض ها در ترکیه و یونان

اسلاوی ژیژک

ترجمه‌ی فیروزه مهاجر

می دانیم چرا مردم در یونان یا اسپانیا اعتراض میکنند؛ اما چرا در کشورهایی رو به ترقی و توسعهی سریع مانند ترکیه و سوئد و برزیل مشکل وجود دارد؟ در بازنگری، میتوان انقلاب 1979 ایران را به چشم «دوزخ در بهشت» نخستین دید، با توجه به اینکه در کشوری رخ داد که در مسیر مدرنسازی سریع طرفدارغرب قرار داشت، و متحد ثابتقدم غرب بود. شاید در تصوری که از بهشت داریم ایرادی هست.

شنبه ۱۵ تير ۱۳۹۲ برابر با ۰۶ جولای ۲۰۱۳

نگاهی به تحولات مصر

ویلیام انگدال

ترجمه‌ی احمد سیف

یک سال پس از این که سازمان پنهان‌کار اخوان‌المسلمین قدرت گرفت و نامزد خود محمد مرسی را به عنوان رییس‌جمهور معرفی کرد و پارلمان را درکنترل خویش گرفت ارتش با توجه به حضور میلیون‌ها معترض خیابانی به کوشش مرسی برای تحمیل قانون شریعت و بی‌توجهی به وضعیت اقتصادی درحال سقوط، مداخله کرد.

شنبه ۱۵ تير ۱۳۹۲ برابر با ۰۶ جولای ۲۰۱۳

«اولین انقلاب مردمی علیه یک دولت اسلامی» موج دوم انقلاب مصر آغاز شده

خیزش توده ای مردم مصر علیه اخوان المسلمین

گفتگوی هفتگی رادیو سپهر در جمعه چهاردهم تیرماه نود و دو با

محمد رضا شالگونی

جنبش ضداستبدادی مردم کشور ما در سال 88 تاثیر شگرقی بر مردم مصر و ترکیه داشت تا آن ها چهره حاکمیت اسلام را بشناسند. آن چیزی که سال ها طول کشید تا مردم ما چهره واقعی حاکمیت اسلام بشناسند مردم ترکیه و مصر خیلی سریع متوجه آن شدند و علیه آن شوریدند. وقتی 16 تا 22 میلیون برای استعفای محمد مرسی جمع آوری شده، این یک خواست دمکراتیک مردم است. حق فراخوانی مردم امری کاملآ دمکراتیک است. در این حرکت انقلابی مردم هفده میلیون نفر در راهپیمائی های روزهای اخیر شرکت کرده اند. این بزرگترین راهپیمائی تاریخ مصر است و یک نویسنده چپ مصری نوشته است که این برزگترین راهپیمائی تاریخ بشر است.

فایل صوتی با فورمات ام پی 3

تصویر هوائی دریای مردمی که محمد مرسی و اخوان المسلمین را به زیر کشیدند

جمعه ۱۴ تير ۱۳۹۲ برابر با ۰۵ جولای ۲۰۱۳

نظم فراقانونی در مصر
نکاتی درباره‌ی مردم و ارتش

برگرفته از فیسبوک Communia

فقط یکی دو سال زمان لازم بود تا تقابل میان مردم و دیکتاتوری به درون اولی برود. در دو میدان تقسیم و التحریر، چشم‌اندازی از آینده‌ها و تاریخ‌های آتی خاورمیانه دارد گشوده می‌شود. این‌که آنچه دیروز رخ داد کودتا بود یا تداوم انقلاب (انقلاب دوم) اکنون به پرسش حاد فاعلان درگیر و ناظران بدل شده است.

جمعه ۱۴ تير ۱۳۹۲ برابر با ۰۵ جولای ۲۰۱۳

ارتش مصر برای مهار انقلاب اقدام کرده است نه برای هدایت آن

نویسنده: جان ریز

ترجمه: امین حصوری

اما یک چیز روشن است: شورای عالی نظامیان تنها از آن رو قادر شد از این تحرک انقلابیِ بی‌سابقه‌ برای پیش بردن برنامه‌های خود بهره‌برداری کند که این انقلاب هنوز فاقد رهبری سیاسی نهادمندی از آن خود است. این مقوله اکنون یک اولویت حیاتی است. بدون این [رهبری سیاسی] توده‌ها نیروی بخار لازم را برای موتوری فراهم می‌کنند که توسط جریاناتی مخالف منافع آنان هدایت می‌شود.

پنجشنبه ۱۳ تير ۱۳۹۲ برابر با ۰۴ جولای ۲۰۱۳

تونس هم با الگوگیری از مصر جنبش تمرد را آغاز کرد

سایت خبری راه کارگر

محمد بنور سخنگوی جنبش تمرد در تونس گفت، حرکت ما با الگوگیری از جوانان مصری است و هدف اصلاح مسیر حرکت انقلاب است زیرا انقلاب تونس از جانب عده ای سود جو به سرقت رفته و مصادره شده است. وی افزود، ‌این جنبش از یک هفته قبل کار جمع آوری امضا را در استان های مختلف کشور آغاز کرده و تا غروب روز گذشته این امضاها به بیش از نیم میلیون مورد رسیده است. وی افزود، در مرحله بعدی از طرح تمرد تجمعات مردمی در میدان های مختلف شهر به ویژه مناطق فقیر نشین برگزار خواهد شد و کم کم این تجمعات به شهرهای بزرگ تر گسترش خواهد یافت.

پنجشنبه ۱۳ تير ۱۳۹۲ برابر با ۰۴ جولای ۲۰۱۳

جنبش مردمی مصر، شرایط کنار زدن اخوان المسلین را فراهم آورد

حضور ارتش در کنار مردم، خطری که این جنبش را بشدت تهدید می کند.

سایت خبری راه کارگر

با این حال حرکت مردمی مصر و ایجاد شرایط کنار زدن قدرت اخوان المسلمین، شرایط برای پیشروی را مساعد تر خواهد ساخت. نباید از نظر دورداشت که اگر اخوان المسلمین تسلط خود بر مصر را تثبیت می کرد و با توجه به طرح آمریکا برای کنترل انقلاب عرب با اتکای به نیروی اخوان المسلمین و الگوی دولت اردوغان در ترکیه و پیش بردن طرح های نئولیبرالی، امکان گسترش انقلاب محدودتر می شد. تثبیت قدرت اخوان المسلمین ، زمینه سرکوب سازمانیافته تر جنبش های اجتماعی و مدنی و بویژه زنان و دگراندیشان را بیش از پیش فراهم می آورد. اما رشد و قدرت گیری جنبش مردمی در چهارچوب جنبش «تمرد» ، توانست بساط این روند را درهم بریزد. اما حضور ارتش در این میان خود خطر جدیدی است که در کمین این جنبش نشسته است. قدرتمند تر شدن جنبش و بالا رفتن وزن نیروهای انقلابی و کارگری و متشکل تر شدن آن ها می تواند اجازه ندهد که ارتش بتواند راه را برای تکمیل یک کودتای تازه فراهم سازد.

تصویر هوائی دریای مردمی که محمد مرسی و اخوان المسلمین را به زیر کشیدند

پنجشنبه ۱۳ تير ۱۳۹۲ برابر با ۰۴ جولای ۲۰۱۳

نگاهی به رویدادهای بین المللی

بحران سیاسی مصر و کودتای ارتش برای کنترل جنبش توده ای مردم مصر

گفتاری از روبن مارکاریان

جنبش عظیم توده ای علیه حکومت اخوان در سی ام ژوئن به رهبری محمد مرسی ابعاد توده ای میلیونی یافت و می رفت که همچون سیل بنیان کنم محمد مرسی و رژیم اخوان را به روبد. ارتش با برکناری مرسی تلاش کرده است برای کنترل اوضاع همچون یک میانجی دوباره وارد صحنه سیاسی در مصر شود اما بدون تردید انقلاب مصر یک گام بزرگ به پیش برداشته است....

فایل صوتی با فورمات ام پی 3

پنجشنبه ۱۳ تير ۱۳۹۲ برابر با ۰۴ جولای ۲۰۱۳

دیکتاتور را مخفی نکیند!

خطابی خیالین به شورای انقلابی لیبی

محمد غزنويان

این یادداشت در زمان پیروزی انقلابهای عربی نوشته شد و در واقع گپی بود با مردمی که به زودی باید منتظر ربوده شدن انقلابشان باشند. بازنشر آن بی مناسبت نیست با وقایع جاری در مصر که نشان از سرقت دوباره ی انقلاب به دست زالوها دارد ...

چهارشنبه ۱۲ تير ۱۳۹۲ برابر با ۰۳ جولای ۲۰۱۳

موج دوم

مقاومت مردمی علیه محمد مرسی و اخوان المسلمین

نوشته ورنر پیرکر از« یونگه ولت»

ترجمه آزاد ـ ارژنگ بامشاد

بر خلاف آنچه در ظاهر به نظر می رسد، درگیری های کنونی و مقاومت مردمی، عمدتآ نبردی میان اسلامگرایان و ائتلاف سکولارها متشکل از لیبرال ها، سوسیالیست ها و ناسیونالیست ها نیست بلکه بیش از هرچیز انفجار نارضایتی های اجتماعی است. وقتی در زمانی کوتاه 15 میلیون امضاء با درخواست کناره گیری محمد مرسی جمع آوری می شود، نمی توان آن را درخواست جنبش طبقه متوسط دانست بلکه نشانۀ آنست که که پایه های اجتماعی گسترده تری در گیر این اقدام شده است.

چهارشنبه ۱۲ تير ۱۳۹۲ برابر با ۰۳ جولای ۲۰۱۳

دیروز و فردای مصر

سمیر امین

ترجمه: پرویز صداقت

«پروژه‌ی اخوان در مصر به دنبال نابودی هر شکلی از دموکراسی ـ بورژوایی، لیبرالی یا سوسیالیستی ـ است. بنابراین، در شرایط مصر نیاز به خلق جبهه‌ای مانند جبهه‌ی نجات ملی است که نیروهای مختلف را که برخی منتقد رژیم‌های سرمایه‌داری و نولیبرالی هستند و برخی هم نه ـ و همه بر سر این مسئله توافق دارند که لازم است پروژه‌ی اخوان برای انحصاری‌کردن قدرت در مصر را متوقف کنند ـ با هم متحد کند».

سه-شنبه ۱۱ تير ۱۳۹۲ برابر با ۰۲ جولای ۲۰۱۳

توازن نیروها، نابرابری اراده ها

از بن بست درسوریه تا جنگ منطقه ای

آلن گرش

ترجمه بهروز عارفی

سوریه میدان نبرد منطقه ای و بین المللی شده است و هیچکدام از دو اردوگاه نمی توانند شکست قهرمانان خود را بپذیرند. پس از موفقیت حکومت در قصیره، ایالات متحده می خواهد از پیروزی رژیم سوریه جلوگیری کند، که از سوی دیگر بسیار غیر محتمل است چرا که بخش بزرگی از جمعیت کشور رژیم را رد می کنند.

سه-شنبه ۴ تير ۱۳۹۲ برابر با ۲۵ ژوئن ۲۰۱۳

در برزیل چه می‌گذرد؟ پیچ تاریخی دولت کارگری !

مریم امیری

شنبه ۱ تير ۱۳۹۲ برابر با ۲۲ ژوئن ۲۰۱۳

زايش يک جنبش اجتماعي نوين؟

شعله هاي مقاومت و اميد در ترکيه

گفت‌وگو زينب بيلجهان با طارق علي

ترجمه‌ي فيروزه مهاجر

تاريخ به ما مي آموزد که هيچ جنبشي تا به ابد در همان سطح اوليه نمي ماند. بنابراين نبايد حتي چنين امکاني را بپذيريم. سؤال واقعي اين است که چه‌طور بعد از مرحله ي نخست جلوتر برويم. و من پيشنهادهايي در اين‌باره کرده ام. سازماندهي از پايين براي ايجاد سياستي نوين. يک جنبش وسيع و متحد نياز به پلاتفرمي سياسي خواهد داشت، چيزي که بتوان در سال هاي پيش رو برايش تلاش کرد.

«نقد اقتصاد سياسي»