سايت سازمان کارگران انقلابی ايران (راه کارگر)

شنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۱۷ اگوست ۲۰۱۳

ماریو گاتیکر، رئیس وزارت‌خانه مهاجرت در سوئیس، به رسانه‌های این کشور اعلام کرد که توافقنامه‌ای میان این وزارت‌خانه و شهرداری برمگارتن منعقد شده است که به موجب آن مقامات محلی این اجازه را خواهند داشت تا «قوانین بازی» را در راستای ممنوع کردن حضور پناهجویان در مدارس عمومی و مکان‌های ورزشی، خود تعیین نمایند.

پنجشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۱۵ اگوست ۲۰۱۳

به جناره‌ها بنگریم!

امین حصوری

درس‌های بی‌شماری که انقلاب ناتمام (یا شکست خورده‌ی) مصر برای ما دارد، جدا از همین پیچ‌ها و گره‌گاههای تصمیم‌گیری برای تعیین جهت و رویکرد سیاسی نیست. و دور از انتظار نیست که نحوه‌ی داوری ما نسبت به آنچه در مصر می‌گذرد، جدا از شیوه‌هایی که رویدادها و روندهای پهنه‌ی سیاسی ایران را ارزیابی می‌کنیم و جدا از سمت و سوی کنشگری ما در این حوزه نبوده باشد (و نیست)

پنجشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۱۵ اگوست ۲۰۱۳

بیانیه سوسیالیست های انقلابی، درباره وقایع خونین امروز در مصر:

سرنگون باد حکومت نظامی! مرگ بر السیسی، رهبر ضدّ انقلاب!

ترجمه : پریسا نصرآبادی

ما محکم و استوار در برابر کشتار السیسی و در مقابل تلاش موحش او برای سقط کردن انقلاب مصر ایستاده ایم. قتل عام امروز گام نخست از مسیر استقرار ضدّ انقلاب است. ما به همین استواری در برابر تمام انواع تعرّضات و تهاجمات به مسیحیان مصر و اقسام لشکرکشی های فرقه ای از این دست، که تنها به منافع السیسی و پروژه خونین اش خدمت می کند، ایستاده ایم

چهارشنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۱۴ اگوست ۲۰۱۳

میدان تقسیم:
یک بوم‌شناسی سیاسی
اتوپیاهای شهری و چگونگی از‌هم‌پاشیدن آنها

عمر حارمانشا

ترجمه: مهرداد امامی

موضوع بوم‌شناسی سیاسی مطالبه حق انسان‌ها نسبت به منابع طبیعی از قبیل آب، زمین، هوای پاکیزه، تنوع زیستی و میراث فرهنگی است. بوم‌شناسی سیاسی برنامه‌ای ارایه می‌دهد برای مباحث عمومی و درگیرشدن فعالان، روشنفکران عمومی و سازمان‌های حقوق مدنی به منظور ارتباط‌یافتن با اجتماعات جهانی در راستای تلاش رهایی‌بخش‌شان برای حقوق بشر

جمعه ۱۸ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۰۹ اگوست ۲۰۱۳

ده طریق عمده ای که بردلی منینگ جهان را تغییر داد

خوان کول

برگردان: بابک پاکزاد

بردلی منینگ که روز سه شنبه در ۲٠ مورد از اتهاماتش از جمله جاسوسی ( به رغم فقدان شواهد مبنی بر تصمیم و اقدام به جاسوسی و فقدان شواهد مبنی بر این که درز اطلاعات از طریق وی خسارت و صدمه ای واقعی تحمیل کرده باشد) گناهکار شناخته شد، امروز محکوم می شود. به هر طریق که بخواهیم در مورد اقدامات منینگ فکر کنیم، مستحقیم برخی از آن چه وی افشا کرده است را بدانیم و همچنین بدانیم، این که او با افشاگری هایش جهان را تغییر داد، غیر قابل انکار است.

جمعه ۱۸ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۰۹ اگوست ۲۰۱۳

اوباما در جزیره روبن

ویجا پراشاد، تاریخنگار هندی

ترجمه: مریم امیری

جنبش ها را مردمان می سازند، همان ها که با هم جامعه ای نو بنا می کنند و دیدگاه خود را می پراکنند حتی اگر آن بیرون ظلمی دهشتناک و بیهوده در جریان باشد. این زندگی سیاسی ماندلا بود.

دوشنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۰۵ اگوست ۲۰۱۳

بیانیه‌ی سوسیالیست‌های انقلابی مصر در پی کشتارهای اخیر ارتش

علیه کشتارها و «فرمان» ارتش

ترجمه مهرداد امانی

خطاب ما به انقلابیون و نیروهای اجتماعی غیور و مردمان آزاده‌ در میان کارگران، دانشجویان، متخصصان، کشاورزان و همه‌ی اقشار است. از شما تقاضا داریم که در ایجاد یک جبهه‌ی انقلابی مبارز شرکت کنید تا بتوانیم هم‌گام با یکدیگر هم با فاشیسم نظامی فزاینده رودررو شویم و هم با فرصت‌طلبی و جنایت‌های اخوانی‌ها.

جمعه ۱۱ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۰۲ اگوست ۲۰۱۳

دموکراسی‌های رصدکارانه

فریبرز رییس دانا

فن‌شناسی ارتباطی گرچه درخدمت اشاعه و تنویر افکار و انتقاد قرار گرفته و مرزهای انواع سانسور را در مسیر تاریخ پشت سر گذاشته است، اما خود در عین حال منشا نظارت، دخالت، خبرچینی و سانسور در مقیاس میلیاردها نفر از مردم جهان، سازمان‌ها، دولت‌ها و تشکل‌ها بوده است. مثل همیشه بورژوازی به صورت تک خطی منشا پیشرفت نبوده است، بلکه با خود درد و رنج و سرکوب و مداخله‌های ضدبشری را نیز به ارمغان آورده است.

چهارشنبه ۹ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۳۱ جولای ۲۰۱۳

« اتحادیه اروپا » :
آیا استقرار یک اروپای متحد واقعی امکان دارد؟
( بخش اول )

یونس پارسا بناب

دوشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۲۹ جولای ۲۰۱۳

افریقا هدف بعدی صنایع لباس دوزی

ترجمه: مازیار واحدی

در پی شکار نیروی کار ارزان، زنجیره های مُد نگاه خود را به سوی اتیوپی چرخانده اند. در میان انها بسیار زیاد در مورد افریفا سخن به زبان آورده می شود.درخواسته های قویتر و حقوق بیشتر دز شرق باعث شده که شرکت های بزرگ زنجیره ای لباس برای شکار نیروی کار جدید و ارزان قیمت به سمت جنوب نگاه کنن. علاوه بر نیروی کار ارزان قیمت، کشورهای جنوب صحرا در ارتباط با یک رشد سریع اقتصادی و عوارض و مالیات مطلوب و کمتر وسوسه انگیز هستند.

شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۲۷ جولای ۲۰۱۳

محمد براهمی از فعالان چپ و عضو «حزب مردمی» تونس ترور شد

محمد البراهمی، عضو «حزب مردمی»، حزب ملی گرا، و از سیاستمداران مخالف دولت تونس، روز پنجشنبه، در برابر خانه اش در تونس، پایتخت، به ضرب گلوله افرادی ناشناس کشته شد. ترور آقای براهمی حدود شش ماه پس از ترور شکری بالعید، دو همفکری که از چهره های سرشناس سکولار تونس بودند، هزاران نفر را امروز در اعتراض به برابر وزارت کشور تونس کشاند تا در اعتراض به سیاستهای دولت حاکم شعار سردهند.

شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۲۷ جولای ۲۰۱۳

در دفاع از سیاست رهایی‌بخش، در دفاع از آرمان فلسطین
بیانیه‌ی تحلیلی جمعی از تشکل‌های چپ و کمونیست

«آلترناتیو»
«دیرکت اکشن ــ برلین»
«ریشه‌های خیابانی ــ برلین»
«پراکسیس»

دفاع ما از مردم فلسطین صرفاً برآمده از ملاحظات اخلاقی و بشردوستانه نیست، همچنان که همبستگی با آرمان و مبارزات فلسطینیان تنها در پیوند با سابقه‌ی تاریخی این مسأله نیست. چرا که فلسطین به مثابه نقطه‌ی عطفی بحرانی در پهنه‌ی سیاست معاصر، از یک‌سو تعهد ما به آرمان‌های انسانی و سیاست رادیکال را به چالش می‌کشد و از سوی دیگر ما را با طیفی از پرسش‌ها و مسائل گشوده در حوزه‌ی سیاست مواجه می‌کند (نظیر حق تعیین سرنوشت، دولت-ملت، حق شهروندی، دموکراسی، حقوق بشر، پناهندگی، آوارگی، نژادپرستی، ستم ملّی، اسلامیسم، ناسیونالیسم و ..) که همگی در موضوع فلسطین به هم گره خورده‌اند.

پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۲۵ جولای ۲۰۱۳

بیانیه حزب اتحادیه دمکراتیک کردستان سوریه

در مورد حمله سلفی ها در کردستان سوریه و پشتیبانی نظامی اتحادیه اروپا از اپوزیسیون سوریه

حزب ما از همه نیروها صرف نظر از اینکه از کدام طرف پشتیبانی می کنند ، اپوزیسیون یا رژیم می خواهد با ارسال اسلحه و کمک های نظامی به رژیم بعثی و اپوزیسیون مخالفت کنند زیرا به بهتر شدن اوضاع کمک نخواهد کرد و شدت تخاصمات را افزایش خواهد داد و در انتها این مردم سوریه هستند که بهای آن را خواهند پرداخت .

سه-شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲ برابر با ۲۳ جولای ۲۰۱۳

«بی.دی.اس.»، حمایت از فلسطین، و «منافعِ» «ما» ؟

مینا خانلرزاده

بایکوت در این حد است که شخصی مثل استفن هاوکینگ در کنفرانسی که توسط حکومت اسراییل تدارک دیده شده شرکت نکند اما به این معنی نیست که استفن هاوکینگ در یک پروژه ی تحقیقی با شخصی اسراییلی، چنانچه بودجه ی تحقیق مستقل از حکومت باشد، شرکت نمی کند.

شنبه ۲۹ تير ۱۳۹۲ برابر با ۲۰ جولای ۲۰۱۳

معرفی جنبش «بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم» (BDS)

آنچه که می‌خوانید ترجمه‌ی متنی است که از سوی گردانندگان کارزار «بایکوت، عدم سرمایه گذاری، و مجازات» علیه اسرائیل، برای معرفی این کارزار، در وبسایت رسمی BDS منتشر شده است:

لینک مجموعه‌ی کامل کارتون‌های بدون کپی‌رایت کارلوس لاتوف در مورد «بی.دی.اس.»

پنجشنبه ۲۷ تير ۱۳۹۲ برابر با ۱۸ جولای ۲۰۱۳

چپ و مصر
چپ جهانی و آشوب در مصر

امانوئل والرشتاین

«نقد اقتصاد سیاسی»

این بحث بر سر دشمن اصلی بخش بزرگی از دلیل ضعف نسبی نیروهای چپ را در این مبارزات بازگو می‌کند. آنان در تحلیل‌های خود و بنابراین در هدف ‌های کوتاه ‌مدت و میان‌ مدت خود از یکدیگر دور می‌شوند.

پنجشنبه ۲۷ تير ۱۳۹۲ برابر با ۱۸ جولای ۲۰۱۳

نبرد اصلی،
جنگ بین اسلامیسم و سکولاریسم نیست،
بلکه جنگی است میان نئولیبرالیزم و سوسیالیسم،

گفتگوی پریسا نصرآبادی با

ماهینور المصری،
از فعالین سوسیالیست انقلابی درباره وقایع اخیر مصر پس از قیام سی اُم ژوئن

جمعه ۲۱ تير ۱۳۹۲ برابر با ۱۲ جولای ۲۰۱۳

پای سخن نوال سعداوی ، انقلابی مصری

ارتش باید از ما اطاعت کند وگرنه آن را به کنترل خود در می آوریم انقلاب پیروز خواهد شد زیرا میلیون ها نفر از مردم متحد شده اند .زیرا امید ، قدرت است . اگر ما امید خودمان را از دست بدهیم 50 درصد از انرژی مان تلف خواهد شد .
لینک ویدیو

ویدئوی مصاحبه با نووال السعداوی

جمعه ۲۱ تير ۱۳۹۲ برابر با ۱۲ جولای ۲۰۱۳

مصر: انقلابِ مردمی، نه یک بحران یا کودتا!

نوال السعداوی

برگردان: آوا بیات

[توضیح سایت راه کارگر: تاکید نوال السعداوی کمونیست برجسته و مبارز مصری بر خصلت انقلابی حرکت مردم مصر، و مشروعیت اقدام انقلابی مردم تاکیدی کاملآ درست است اما حمایت یکجانبه و آشکار او از ارتش مصر که یکی از ستون های اصلی ارتجاع در این کشور است، قطعآ یک اشتباه سیاسی خطرناک است. از آنجا که آگاهی از دیدگاه کمونیست ها و سوسیالیست های مصر از تحولات این کشور برای ما ایرانیان ضرورتی تام دارد اما چاپ این مواضع نمی تواند به معنای تائید تمامی این نظرات باشد.]

شنبه ۱۵ تير ۱۳۹۲ برابر با ۰۶ جولای ۲۰۱۳

دوزخ در بهشت

نگاهی به اعتراض ها در ترکیه و یونان

اسلاوی ژیژک

ترجمه‌ی فیروزه مهاجر

می دانیم چرا مردم در یونان یا اسپانیا اعتراض میکنند؛ اما چرا در کشورهایی رو به ترقی و توسعهی سریع مانند ترکیه و سوئد و برزیل مشکل وجود دارد؟ در بازنگری، میتوان انقلاب 1979 ایران را به چشم «دوزخ در بهشت» نخستین دید، با توجه به اینکه در کشوری رخ داد که در مسیر مدرنسازی سریع طرفدارغرب قرار داشت، و متحد ثابتقدم غرب بود. شاید در تصوری که از بهشت داریم ایرادی هست.

شنبه ۱۵ تير ۱۳۹۲ برابر با ۰۶ جولای ۲۰۱۳

نگاهی به تحولات مصر

ویلیام انگدال

ترجمه‌ی احمد سیف

یک سال پس از این که سازمان پنهان‌کار اخوان‌المسلمین قدرت گرفت و نامزد خود محمد مرسی را به عنوان رییس‌جمهور معرفی کرد و پارلمان را درکنترل خویش گرفت ارتش با توجه به حضور میلیون‌ها معترض خیابانی به کوشش مرسی برای تحمیل قانون شریعت و بی‌توجهی به وضعیت اقتصادی درحال سقوط، مداخله کرد.