سايت سازمان کارگران انقلابی ايران (راه کارگر)

دوشنبه ۱ مهر ۱۳۹۲ برابر با ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۳

در عصر «واقع‌گرایان» و مأموران خودخوانده، خوش‌بینی سبب دارد!

مقدمه مترجم: «رئال پولیتیک» یا اسم رمز سیاست فرصت‌طلبانه‌، نه تنها امروز که در طول تاریخ معاصر جهان همواره طرفداران بسیاری داشته است. کودتاچیان، تفرقه‌افکنان، و آنانی که پیوسته سعی در القای «فرصت‌طلبی» به عنوان یگانه شکل «عقلانی» سیاست‌ورزی داشته‌اند، حاملان تاریخی «رئال پولیتیک» بوده‌اند. ترجمه‌ی این مقاله‌ تقدیم می‌شود به تمام «رئال پولیتیک‌دانان وطنی» که حتی هنگامی که سازمان «سیا» اسناد طبقه‌بندی‌شده‌ی خود را در مورد دست داشتن در کودتای ۲۸ مرداد پس از سال‌ها منتشر می‌کند، باز هم دَم از «مردمی بودن» کودتا علیه دولت مصدق می‌زنند. باشد که رستگار شوند!

دوشنبه ۲۵ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۳

ده نکته‌ای که آمریکایی‌ها باید در مورد سوریه بدانند
(اگر می‌خواهند تهدید به بمباران را ادامه دهند)

خوان کول

ترجمه ی مهرداد امامی

گفته‌ی معروف «جنگْ روش یزدان برای آموزش جغرافی به آمریکایی‌هاست» به آمبروز بیرس تعلق دارد. به‌رغم مباحث ملی پردامنه در باب مداخله در سوریه، پر بی‌راه نیست که اغلب آمریکاییان نتوانند سوریه را بر روی نقشه پیدا کنند. در ادامه نکاتی کلیدی در مورد سوریه می‌آید که کوشیده‌ام بر آن‌ها تأکید کنم.

شنبه ۲۳ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۳

نه به دخالت امپریالیستی نه به اسد!

سعید صارمی

اگر به هر دلیلی‌ چشم بر روی جنایت ببندیم، یعنی از زاویه منافع مردمی موضوع را نقد نکرده ایم. یعنی آن وقت، صورت مساله را با عینک منافع ایدئولوژیک و حزبی و گروهی دیده ایم. نمیتوانیم فقط به شعار " نه به جنگ " اکتفا کنیم، و خواسته ناخواسته در کنار جمهوری اسلامی قرار بگیریم. مرز‌ها باید مشخص باشد. اسد دیکتاتور است، و اوباما جنایتکار! حق تعیین سرنوشت باید به مردم سوریه واگذار گردد!

سه-شنبه ۱۹ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۳

امپریالیسم، فرقه‌گرایی و انقلاب سوریه

گفت‌وگو با ژوزف داهر(عضو جریان چپ انقلابی سوریه)

ترجمه: احمد سیف

از همان آغاز با وجود ظرفیت محدودمان، ما در جریان چپ انقلابی هرگز از درگیرشدن کامل با انقلاب کوتاهی نکرده‌ایم و خواهان دموکراسی و سوسیالیسم بودیم و هستیم. ما در کنار مردم و همه‌ی نیروهای دموکراتیک برای پیروزی این انقلاب بزرگ مردمی مبارزه کرده‌ایم همان طور که برای تشکیل یک حزب کارگری سوسیالیستی مبارزه می‌کنیم.

سه-شنبه ۱۹ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۳

درباره ی سوریه

صادق افروز

اوضاع پیچیده ای را بوجود می آورد که سوریه را از لقمه ی راحت الحلقوم عراق در سال 2003 متمایز می سازد . کارشناسان و استراتژیست های کارکشته ی امریکایی که تجربه ی جنگ اول خلیج ، جنگ یوگوسلاوی و کوزوو و جنگ با افغانستان و عراق را در کارنامه ی خود دارند ساعت ها می نشینند و درباره موقعیت کنونی و راه حل مناسب ، بحث می کنند .آدم هایی مثل ژنرال کلارک و ولفوویتس از سال ها تجربه ی جنگ و کشتار خود صحبت می کنند . ولی همه ی آنها به دشوار بودن موقعیت کنونی و حساس بودن آن اذعان دارند .

دوشنبه ۱۸ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۰۹ سپتامبر ۲۰۱۳

ویرانه ای بی قانون
لیبی دو سال بعد از مداخله نظامی

پاتریک کابرن

روشنگری.

اگرچه مداخله ناتو علیه قذافی تحت عنوان اقدام بشردوستانه برای جلوگیری از قصابی معترضین بنغازی توسط تانکهای قذافی صورت گرفت، اما جامعه بین المللی به تشدید خشونت ها بی اعتنا بوده است. رسانه های خارجی نیز که زمانی هتل های بنغازی و تریپولی را پرکرده بودند ، دیگر کمتر توجهی به اوضاع لیبی که دولت آن تقریبا در حال فروپاشی است نشان میدهند.

دوشنبه ۱۸ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۰۹ سپتامبر ۲۰۱۳

سوریه یک شبه جنگ است

اسلاوی ژیژک

ترجمه مهرداد امامی

لزوماً نباید هواشناس بود تا فهمید جریان باد در سوریه به کدام سمت می وزد: به افغانستان. حتی اگر اسد به نحوی پیروز شود و وضعیت را تثبیت کند، پیروزی اش احتمالاً انفجاری شبیه به انقلاب طالبان را ایجاد می کند که ظرف چند سال سوریه را به کام خود خواهد کشید. چیزی که ما را از این چشم انداز نجات می دهد تنها رادیکال سازی مبارزه برای آزادی و دموکراسی به سمت مبارزه ای برای برابری اجتماعی و اقتصادی است.

يكشنبه ۱۷ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۰۸ سپتامبر ۲۰۱۳

نُه دلیل اصلی برای جنگ در سوریه

جان راپوپورت

ترجمه: فیروزه مهاجر

کمک می کند تا دستور کار از مدت ها پیش تدوین‌شده ی ایالات متحد ـ اسراییل مبنی بر به هم ریختن ثبات سوریه و باعث تقسیم آن به صف بندی های قومیتیملیتی دائم در حال جنگ و پر هرج و مرج جامه ی عمل بپوشد.

يكشنبه ۱۷ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۰۸ سپتامبر ۲۰۱۳

مجلۀ بین المللی

جنگ طلبان آمریکائی و اروپائی در سوریه به دنبال چه چیزی هستند؟

چرا آمریکا در راه اندازی جنگ علیه سوریه این چنین منزوی شده است؟

گفتگوی نصرالله قاضی با

روبن مارکاریان

فایل صوتی با فورمات ام پی 3

شنبه ۱۶ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۰۷ سپتامبر ۲۰۱۳

كارزار براي صلح و دمكراسي مستقر در نيويورك
بيانيه‌ي ۶ سپتامبر ۲٠۱۳

ما هم مخالف حمله به سوریه به رهبری آمریکا و هم با رژیم بی رحم بشار اسد مخالفیم
ما از انقلاب دموکراتیک سوریه دفاع می کنیم

ترجمه مهرداد امامی

به خاطر عراق و افغانستان، به سبب افشاگری های قهرمانانه ی ژولین آسانژ، چلسی مانینگ و ادوارد اسنودن، اکنون شکی گسترده و کاملاً چشم گیر نسبت به سیاست خارجی آمریکا در میان آمریکایی ها و جهانیان وجود دارد. آرای عمومی، اینجا و هر جای دیگر، طرف ماست. ما اکنون باید برای متوقف کردن حمله ی فاجعه بار اوباما به سوریه بجنگیم.

شنبه ۱۶ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۰۷ سپتامبر ۲۰۱۳

بازیگران جهانی نزاع سوریه

واقعیت‌های سوریه: راهنمای کامل همه‌ی بازیگران جهانیِ درگیر در منازعه‌ی سوریه

جان جوکاریس

ترجمه: پرویز صداقت

هدف از انتشار مقاله‌ی زیر آگاهی خواننده از مجموعه اطلاعات و داده‌های گسترده‌ای است که در مورد منافع قدرت‌های بزرگ منطقه‌ای و جهانی در جنگ داخلی کنونی سوریه در آن ارائه شده است؛

شنبه ۱۶ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۰۷ سپتامبر ۲۰۱۳

حمله‌ به سوریه به جنگ تداوم می‌بخشد

یوان کول

ترجمه: احمد سیف

برنامه‌ی اوباما برای بمباران سوریه با موشک های کروز به پایان این جنگ هیچ کمکی نمی‌کند بلکه باعث تداوم آن می‌شود.

پنجشنبه ۱۴ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۰۵ سپتامبر ۲۰۱۳

انقلاب چیست؟

طارق علی

ترجمه مهرداد امامی

منطقه در وضعیت هرج‌ومرج کلی به سر می‌برد و اغلب پناهندگان سوری در لبنان و اردن کاملاً از این موضوع آگاهند که حملات آمریکا وضع کشورشان را بهبود نمی‌بخشد. بسیاری از شهروندان دلیر سوریه که خیزش‌ها را شروع کردند امروز در کمپ‌های پناهندگی قرار دارند. آن‌هایی که در خانه مانده‌اند از هر دو طرف واهمه دارند و چه کسی می‌تواند سرزنش‌شان کند.

پنجشنبه ۱۴ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۰۵ سپتامبر ۲۰۱۳

نکاتی پیرامون نظام جهانی
و پدیده سلفیسم

یونس پارسا بناب

چهارشنبه ۱۳ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۰۴ سپتامبر ۲۰۱۳

نظامیان در قدرت

امانوئل والرشتاین

ترجمه: پرویز صداقت

راست مصر برنده شده و چپ بازی را باخته است (ولو آن‌که هنوز آن را نپذیرفته باشد) و اخوان‌المسلمین به فعالیت زیرزمینی دست خواهد زد و شاید باردیگر و این‌بار قدرتمندتر پدیدار شوند.

سه-شنبه ۱۲ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۰۳ سپتامبر ۲۰۱۳

بیانیه‌ی ۱٠۴ تن از نویسندگان و فعالان سیاسی چپ ایران، در اعتراض به راه حل امپریالیستی در سوریه

ما، نویسندگان و فعالان سیاسی چپ ایران، تنها راه برون رفت از بحران و پایان دادن به این فاجعه بشری در سوریه را حمایت و دفاع از اپوزسیونی مشروع و مردمی می دانیم . این اپوزسیون باید تحت هر عنوانی مرزبندی خود را با عناصر اسلامگرا از یک سو و حکومت‌های مداخله‌گر مشخص کند، حقوق اقلیت های مذهبی و قومی را به رسمیت شناخته و متعهد شود که بهترین راه حل را برای دفاع از مردم انتخاب خواهد کرد. این تنها راه چاره برای پایان دادن به کشتار مردم در سوریه و حصول نتایج راهگشا در برقراری ثبات در سوریه، پایان بخشیدن به دیکتاتوری حزب بعث، جلوگیری از وقوع فاجعه انسانی دیگری در منطقه و کمک به انقلاب مردمی سوریه است.

يكشنبه ۱۰ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۰۱ سپتامبر ۲۰۱۳

تحویل سلاح کشتارجمعی به عربستان در هفته تدارک حمله به سوریه!

ایالات متحده هزارها بمب خوشه ای را علیرغم ممنوعیت جهانی به عربستان سعودی تحویل میدهد

جان رید. نوا ساچمن

روشنگری

حجم و نوع سلاح هایی که به سعودی ها تحویل داده میشود، یک خطر بالقوه و بزرگ برای مردم خاورمیانه است و با توجه به رقابت رژیم ها ایران و سعودی و تضادها و جنگ های مذهبی که توسط این رژیم ها برپا میشود، مردم ایران بطور بالقوه از هدف های مستقیم آن به شمار میرودند، گذشته از آنکه خود این انباشت و مسابقه ضد انسانی تسلیحاتی نه تنها بالقوه بلکه بالفعل نیز برای مردم منطقه و ایران از زوایای مختلف سیاسی، اقتصادی و فرهنگی مصیبت ایجاد کرده است.

شنبه ۹ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۳۱ اگوست ۲۰۱۳

ضد انقلاب و اسطوره‌های توطئه‌‌ی خارجی

سامح نجیب

ترجمه مهرداد امامی

مصریان بارها و بارها با تجربه‌ی انقلابی در پشت خود ثابت کرده‌اند که سریعاً متوجه دروغ‌ها می‌شوند و دشمنان واقعی‌شان را می‌شناسند. مبارزاتِ بسیار بیشتری در راه است. برخی از آن‌ها را واگذار خواهیم کرد و برخی را پیروز خواهیم شد اما از اشتباهات‌مان درس می‌گیریم و خود را قربانی می‌کنیم تا انقلاب ما به نتیجه برسد.

شنبه ۹ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۳۱ اگوست ۲۰۱۳

بررسیِ دلایلِ جنگ افروزیِ ایالاتِ متحده‌ی آمریکا علیه سوریه

نویسندگان : دیوید نورت و الکس لنتیر

برگردان: ملیحه.ح

دلایلِ واقعیِ این جنگ فقط در صورتی قابلِ درک هستند که از دیدگاهِ جغرافیای سیاسی – اقتصاد و بحران‌های اجتماعیِ آمریکا و دیگر شرکای سرمایه دار‌ی‌اش و تمامی دنیای امپریالیست به عنوانِ یک سیستمِ واحد به آن نگریسته شود.

شنبه ۹ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۳۱ اگوست ۲۰۱۳

در باره دخالتگری در سوریه

طارق علی

برگردان: شهرام.ش

هدف «جنگ محدود» چندان که توسط ایالات متّحده و خدمت‌گزاران اروپایی اش طرح ریزی شده، بسیار ساده است. رژیم سوریه به آرامی داشت کنترل خود بر کشور علیه مخالفین مسلّح شده توسّط غرب و دول خراج‌گزار منطقه ای اش (یعنی عربستان سعودی و قطر) را مجدّداً برقرار می کرد. این وضعیت مستلزم تغییر و اصلاح بود. مخالفان در این جنگ داخلی کسالت بار و ناامیدکننده نیازمند آن بودند که به لحاظ نظامی و روانی تقویت و حمایت شوند. درست از زمانی که اوباما گفته بود استفاده از سلاح های شیمیایی خط قرمز است، خیزی برداشته شد که این سلاح ها ایفای نقشی کنند.

پنجشنبه ۷ شهريور ۱۳۹۲ برابر با ۲۹ اگوست ۲۰۱۳

شیمیایی اینها، شیمیایی آنها

مینا قربانی

با مقدمه علی ثباتی

در جهانی که همه‌چیز به‌طور وراونه عمل می‌کند، عربستان آدم‌خوار نگران حقوق بشر در مصرست، اسرائیل آپارتاید نگران رفتارهای تبعیض‌آمیز در سوریه، آمریکای مسبوق به استفاده از بمب اتمی سردم‌دار منع استفاده از سلاح‌های هسته‌ای، ...در جهانی که بناست به سوریه بابت استفاده از سلاح‌های شیمیایی حمله‌ شود و حمله‌کننده (آمریکا) هنوز بابت استفاده از سلاح‌های شیمیایی در جنگ با عراق جوابی به کسی پس نداده‌ست...پس مطلب زیر را بخوانید،

ویدئوی حمله آمریکا

عکس کودکان زیر بمباران را دراینجا ببینید

افزایش چشمگیر نوزادان ناقص الخلقه در فلوجه