سايت سازمان کارگران انقلابی ايران (راه کارگر)

شنبه ۸ آبان ۱۳۹۵ برابر با ۲۹ اکتبر ۲۰۱۶

توضیح مترجم: متونی که درباره‌ی مسایل زنان ترجمه می‌شود لزوماً به‌تمامی دیدگاه مترجم نیست. ترجمه‌ی این بحث‌ها صرفاً جهت آگاهی و ایجاد بحث میان زنان در داخل کشور است. مقاله‌ای که در پی می‌آید کمابیش دیدگاه چپ کلاسیک در مورد مسئله‌ی زنان است و ازآنجاکه نویسنده‌ی مقاله این بحث را بسیار خوب فرمول‌بندی کرده برای بحث و گفتگو بسیار مفید است. لازم است اگر با نظری مخالفیم آن را دقیق بدانیم تا بتوانیم به درستی نقدش کنیم. قطعاً هر نظری که اندیشه‌ها و ایده‌های ما را نقد می‌کند، نکات دقیق‌تری درباره‌ی آموزه‌های ما طرح خواهد کرد و نقاط ضعف نظرات‌مان را نیز یادآوری می‌کند و در ارتقای اندیشه‌های ما بسیار مؤثر خواهد بود

پنجشنبه ۲۶ فروردين ۱۳۹۵ برابر با ۱۴ آوريل ۲۰۱۶

توسعه‌ی پایدار، برابری جنسیتی و توانمندسازی زنان

الهه امانی

چهارشنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۴ برابر با ۰۲ مارس ۲۰۱۶

زنده باد ۸مارس روز جهاني زن

چرا من فمینیست هستم؟

گفتگوی تلویزیونی ژان لویی سروان شرایبر با

سیمون دوبوار

ترجمە: احمد اسکندری

من متوجە شدم کە یک مبارزەی مشخص فمینیستی وجود دارد و اینکە مبارزە علیە «ارزشهای مردسالارانە» را نباید با جنگیدن علیە ارزشهای سرمایەداری اشتباە گرفت. بنظر من این دو مبارزە باید باهم پیش بردە شوند. ممکن نیست بطور رادیکال در موقعیت زنان تغییر ایجاد کرد بدون اینکە جامعە را از منظر طبقاتی بطور ریشەای تغییر داد. ولی این خیالپردازی خواهد بود اگر فکر کنیم کە مبارزە طبقاتی بە تنهایی کافی خواهد بود و میتواند از مبارزە زنان حمایت کند. این مبارزەای است کە باید توسط زنان پیش بردە شود.

شنبه ۲۴ بهمن ۱۳۹۴ برابر با ۱۳ فوريه ۲۰۱۶

انباشت کار و تنزل جایگاه زنان

سیلویا فدریچی

ترجمه مهدی صابری

می‌خواهم بدانم آیا تمامی جنگ‌ها، خونریزی‌ها و شوربختی‌ها بدان هنگام زاده نشد که از روز ازل انسان می‌خواست بر دیگران سروری یابد؟ … و آیا این شوربختی از میان نخواهد رفت… آن هنگام که تمام شاخه‌های بشریت به گیتی به‌مثابه گنجینه‌ای مشترک برای همگان بنگرد؟

يكشنبه ۲۷ دی ۱۳۹۴ برابر با ۱۷ ژانويه ۲۰۱۶

به یاد الن مایکسینس وود

رضا چیت ساز

الن مایکسینس وود در ۱۳ام ژانویه دیده از جهان فروبست. با نبود او جنبش کارگری در جهان یکی از سرسخت ترین مبارزان زن و پایبند ترین سربازان خود را که به سنت بزرگانی همانند روزا لوگزامبورگ تعلق دارد را از دست داد. یادش بس گرامی باد.

Warning: getimagesize(./articles_2015/2015-11-10_402_ahlam-arabic.jpg): Failed to open stream: No such file or directory in /mnt/web205/e0/39/5274439/htdocs/new/brows.php on line 107 Fatal error: Uncaught DivisionByZeroError: Division by zero in /mnt/web205/e0/39/5274439/htdocs/new/brows.php:156 Stack trace: #0 /mnt/web205/e0/39/5274439/htdocs/new/brows.php(589): clenrec() #1 {main} thrown in /mnt/web205/e0/39/5274439/htdocs/new/brows.php on line 156