پيام اختصاصي لولا دا سيلوا

رئیس جمهور اسبق برزیل

به خوانندگان روزنامه اومانيته

امروز جهان با نگراني وغم واندوه، شاهد ناکامي وشکستي است که از زمان کودتاي ٢٠١٦ و زير پا گذاشتن قانون اساسي و راي ٥ ميليون برزيلي به کشور ما، با برکناري ديلما روسف، تحميل شده. ديلما نخستنين زن رئيس جمهور در سال ٢٠١٠ به رياست جمهوري انتخاب ودر سال ٢٠١٤ مجددا به اين مقام بر گزيده شد و دو سال بعد بدون ارتکاب هيچ اقدام غير قانوني بر کنار مي شود.

از آن پس برزيل يکي از بحراني ترين لحظات تاريخ خود را مي گذراند. فرايند توسعه اجتماعي که از سال ٢٠٠٣ آغاز شده و مورد تحسين جهانيان قرار گرفته بود، با خشونت متوقف گرديد. کشوري که ميليونها نفر را از فقر مطلق نجات داد و براي اولين بار پس از ٥٠٠ سال، خود را از نقشه جغرافياي گرسنگي خارج کرد ، سياست هاي موفقيت آميز اجتماعي را به قاره آفريقا صادر نمود، رابطه برابر با قدرتهاي بزرگ جهان بنا کرد و براي صلح بين مردم جهان مبارزه نمود. وامروز در برزيل درست بر عکس آن عمل مي شود.

از روز ٧ آوريل ٢٠١٨، من بدون هيچ مدرک جرمي در زندان هستم. زندگيم و زندگي خانواده ام ويران شده است. خانه ام توسط پليس مورد حمله قرار گرفته و زير ورو شده، پس از سالها و سالها تحقيق در مورد حساب بانکي ام، يک« پني» مشکوک هم نيافته اند، هيچ نوع تغييري در زندگيم، نا هماهنگ با نتيحه کار وفعاليتم نيافته اند. نه کشتي تفريحي ، نه کاخ بزرگ سينمائي، نه کيسه پول، نه حساب مخفي: هيچ چيز، حتي پس از قرارگرفتن در پست رياست جمهوري، در همان خانه در منطقه سائو پولو زندگي مي کردم.

من با عنواني عجيب که در قانون کيفري برزيل و جود ندارد،« اقدامات نا مشخص»، محکوم شده ام. اسناد و مدارک فراوان در اثبات بي گناهي ارائه کرده ام. و کساني که مرا متهم مي کنند هيچ مدرکي عليه من نيافته اند. يک سال است که در انزوا بسر مي برم، بدون حق مصاحبه. ممنوعيت از نامزدي در انتخابات رياست جمهوري، در حالي که همه نظر سنجي ها نشان مي دادند که با اکثريت بالائي برنده انتخابات بودم. بدين شکل راه براي پيروزي نامزد راست افراطي گشوده شد که نژاد پرست ، زن ستيز و طرفدار سرسخت شکنجه ورژيم هاي تماميت خواه (توتاليتر) در برزيل است که در پي کودتاي نظامي و غير نظامي سال ١٩٦٤ برسرکار آمدند.

قاضي  ای که باکمال بي عدالتي مرا بي دليل محکوم کرده بود، به سمت وزير دادگستري ارتقا يافت. او بالا ترين مقامي است که مسئوليت زنداني که در آن هستم را بعهده دارد. چيزي که در قانون اساسي و قانون دمکراتيک غير قابل تصور است. رئيس جمهور کنوني که وسيعا بر پايه اطلاعات نادرست انتخاب شد، بسرعت به از بين بردن حمايت هاي اجتماعي که حزب کارگران از سال ٢٠٠٣ بر قرار کرده بود پرداخت. تاکتيکي که اخيرا در کشور هاي ديگر نيز از آن استفاده ميشود.

سياستهاي عمومي توسعه اقتصادي مرتبط با عدالت اجتماعي رها شده است. قوانين کار تاريخي برزيل لغو گرديده. نا برابري هاي اجتماعي گسترش يافته. ميليونها نفر به فقر شديد کشيده شده اند. تعداد بيکاران از مرز ١٣ ميليون فراتر رفته است. گرسنگي و مرگ اطفال مجددا باز گشته است. گفتمان نفرت ، تعصب و تحجر جايگزين جستجوي گفتگو براي صلح شده. برزيل در احتضار است.

در اين لحظه دردناک، نه تنها به خاطر بي عدالتي عليه من بلکه بخصوص در مورد تهديد جدي دمکراسي ودرد ورنج تحميل شده به مردم ما، من از ابراز همبستگي سراسر جهان تشکر مينمايم و دوباره تاکيد مي کنم که ما تا زماني که برزيلي ها خوشبختي شان را بازنيافته اند به مبارزه ادامه مي دهيم.

دوشنبه،٨ آوريل ٢٠١٩ ( ١٩ فروردين ١٣٩٨)

لولا دا سيلوا

* رئيس جمهور سابق برزيل از درون زندان اين پيام تشکر از پشتيباني و در خواست ادامه بسيج براي آزادي او وبراي احترام به دمکراسي در برزيل را به خوانندگان روزنامه اومانيته فرستاده است

.................................................

برگرفته از:«لوموند دیپلماتیک»

https://ir.mondediplo.com/article3133.html