سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه:

فراخوان پنج سندیکای فرانسوی برای آزادی رضا شهابی

(ترجمه فارسی)

فراخوان برای آزادی رضا شهابی، سندیکالیست ایرانی

رضا شهابی یکی از مسئولان سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه بار دیگر زندانی شده است. او در سال 2010 به دلیل دفاع از حق اعتصاب و حق ایجاد تشکلات کارگری مستقل، به شش سال زندان محکوم شد.

او که در سال گذشته به دلایل پزشکی آزاد شده بود، در روز 9 اوت مجبور شد که برای گذراندن سه ماه باقی مانده از محکومیتش، و به رغم گزارش پزشکی مبنی بر عدم نگهداشتن اش در زندان، خود را به زندان رجائی شهر معرفی کند.

مقامات ایرانی به این هم کفایت نکردند و به بهانهء «عدم تطابق» آزادی او در سال 2016، یک سال دیگر بر مدت زندان او افزودند.

رضا شهابی از روز 9 اوت و پس از ورود به زندان، اعتصاب غذا کرده است.

این محکومیت نقض آشکار کنوانسیون های اساسی سازمان جهانی کار است. در حالی که جمهوری اسلامی ایران خود عضو این سازمان وابسته به ساازمان ملل متحد است.

سازمان های سندیکائی فرانسه امضا کننده این فراخوان، خواهان آزادی فوری رضا شهابی هستند.

این سندیکاها، رهبران دولت ایران را مسئول وخامت قابل پیش بینی وضع سلامتی او می دانند. وضع سلامتی رضا شهابی، به خاطر شرایط نامناسب دوره های پیشین زندان اش و به خاطر رفتارهای غیرانسانی  که متحمل شده، هم اکنون بسیار بد است.

سندیکاهای فرانسه همچنین آزادی دیگر فعالان زندانی  که به خاطر فعالیت های سندیکائی در زندان به سر می برند، از جمله اسماعیل عبدی معلم، را خواستارند. آزادی آن ها و نیز لغو محکومیت زندان دیگر اعضای سندیکای کارگران شرکت واحد از جمله ابراهیم مددی و داود رضوی امری ضروری است.

پاریس 16 اوت 2017

سندیکاهای :

سِ. اِف .دِ.تِ

سِ. ژِ.ت

اونسا

اتحادیه سندیکائی سولیدر

افِ. اِس. او (فرهنگیان)

-----------------------------------------

سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه

رضا شهابی در آستانه نهمین روز اعتصاب غذا در زندان رجایی شهر

رضا شهابی کارگر زندانی عضو سندیکای واحد در آستانه نهمین روز اعتصاب غذا است. رضا شهابی، چهارشنبه هجده مرداد از بدو ورود به زندان رجایی شهر پس از اینکه واحد اجرای احکام زندان به ایشان ابلاغ کرد که کلیه مرخصی های پزشکی اش غیبت محسوب شده و محکومیت زندان وی ۹۶۸ روز ادامه می یابد در اعتراض به این اقدام غیر قانونی مسئولین قضایی و امنیتی اعتصاب غذا کرده است. خواسته وی با توجه به اتمام پایان دوره محکومیت، آزادی بی قید و شرط از زندان می باشد. به دلیل عدم دسترسی به تلفن تا ملاقاتِ روز چهارشنبه ۲۵ مرداد خانواده و سندیکا از اعتصاب غذای ایشان بی اطلاع بوده است.

این کارگر زندانی به دلیل صدمات جسمی ناشی از برخورد خشن ماموران امنیتی در حین دستگیری و بازجویی در دو مرحله تحت عمل جراحی از ناحیه گردن و کمر قرار گرفت. و بدلیل عدم تحمل حبس، مرخصی پزشکی ایشان از سوی پزشکی قانونی مرحله به مرحله تا پایان حبس مورد تایید قرار گرفت. با این وجود دادستانی با سوءاستفاده از وثیقه ای که پیشتر برای آمدن به مرخصی از ایشان گرفته بود به بهانه باقی ماندن سه ماه از محکومیت حبس با تهدید به ضبط  ملک وثیقه گذار شهابی را به زندان فراخواند. اقدام  غیر قانونی دادستانی در فراخواندن شهابی به زندان در حالی صورت گرفته است که وی پس از ورود به زندان نامه آزادی اش به تاریخ ۹۴/۶/۲۴ را در پرونده دیده است. افزایش فشار بر این کارگر زندانی تا جایی پیش رفته که اجرای احکام زندان به وی ابلاغ نموده است که تمامی مدت مرخصی پزشکی غیبت محسوب شده است. و باید ۹۶۸ روز در زندان بماند و بلافاصله دیگر حکم زندان  ایشان (شهابی در حین گذراندن دوره محکومیت پنج ساله مجددا به دادگاه فراخوانده شد و بسیار ناعادلانه محکوم به یک سال زندان گردید)  نیز اجرا می شود.

خانواده رضا اعلام کرده که وی به سالن ۱۰ زندان گوهردشت که محل نگهداری زندانیان سیاسی می باشد  منتقل شده است  این بند فاقد هر گونه امکانات اولیه زندگی است و زندانیان امکان هوا خوری ندارند و حتی در این گرمای طاقت فرسا کولر و یخچال برای آنان فراهم نیست. علیرغم اتمام دوره محکومیت، بازگرداندن مجدد رضا شهابی به زندان در جهت اعمال فشار بر کارگران شرکت واحد برای جلوگیری از تداوم عدالت خواهی و عدم پیگیری خواسته های قانونی شان می باشد.

سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه مسئولیت حفظ سلامت رضا شهابی را متوجه قوه قضائیه می داند و خواهان آزادی فوری و بی قید و شرط این کارگر زحمت کش و لغو کلیه احکام قضایی علیه اعضای سندیکا و دیگر کارگران و فعالین کارگری می باشد.

سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه

بیست و شش مرداد ۱۳۹۶