بیانیه همبستگی با کارگران ایران

( متن فارسی )

اطلاعات مندرج در سند پیوست موردتوجه ما قرارگرفته و به مجازاتهای شلاق علیه کارگران معدن طلای آق دره درایران اعتراض نموده٬ و همچنین نگرانی جدی خودرا در خصوص صحت و سلامت جسمی آقای جعفرعظیم زاده٬ ابراز مي‌داریم‌. فعال کارگری ضدسرمایه داری و رئیس هیئت مدیره اتحادیه آزادکارگران ایران که از آوریل 2016 دراعتصاب غذا است .

جعفر_عظیم_زاده از نوامبر2015 درحال سپری کردن محکومیت 6 ساله خود تنها بعلت فعالیتهای کارگری در زندان اوین بسر میبرد.

او به برگزاری و تبانی به قصد اقدام علیه امنیت ملی متهم شده است. ظاهراً این اتهام یکی از کلی ترین اتهاماتی ست که دولت ایران علیه فعالان کارگری مرتباً بکاربسته ست.

جعفر علیه اتهامات جعلی اجتماع و تبانی به قصد اقدام علیه امنیت ملی و دیگراتهامات مرتبط با امنیت علیه خود و دیگر فعالان کارگری و به منظور تقبیح سیاستهای رو به افزایش ضدکارگری دولت ایران برای مدتی نامعلوم اعتصاب غذا نموده است.

همانگونه که در بالا ذکر گردید ما شدیداً از صدورحکم وحشیانه شلاق علیه 17 کارگرمعدن طلای آق دره در ایران که درماه می 2016 اجرا گردید٬ مبهوت و خشمگین هستیم.

این کارگران برای حق امنیت شغلی و حفاظت در برابر اخراج ها٬ معترض بودند.

خاطرنشان میگردد که ما مطلع شدیم که در روزهای اخیر 9 تن از کارگران شرکت معدن بافق در استان هم به زندان و‌دهها ضربه شلاق محکوم شده اند. گرچه محکومیت آنها درحال حاضرتعلیق شده٬ اما اگر دستورات دادگاه را نقض نمایند اجرا خواهد شد.

کارگران معدن بافق(شرکت سنگ آهن بافق در مرکز ایران) بدنبال اعتصابات خود که از سال 2014 شروع شده بود محاکمه گردیدند.

چنین احکام غیرانسانی علیه کارگران معترض٬ نقض آشکارهمه کنوانسیون های شناخته شده بین المللی ودستاوردهای تاکنونی در زمینه حقوق کارگران و‌حقوق بشر بطور کلی ست.

شلاق زدن عملی بغایت خشن و شکلی از شکنجه است که بایدفوراً متوقف و ممنوع گردد.

ما عیناً نگران صحت و سلامت جعفر عظیم زاده و دیگر کارگران زندانی در اوین هستیم و تقاضای آزادی فوری وبی قیدوشرط آنهارا داریم. دولت ایران مسئول جان جعفر عظیم زاده ودیگر زندانیان سیاسی ست.

ما همزمان٬ صمیمانه از جعفر عظیم زاده میخواهیم که اعتصاب غذای خودرا پایان دهد. مبارزه برای حقوق کارگران آن هنگام که فعالان جنبش کارگری. زنده و سالم باشند تقویت میگردد.

(اسامی به ترتیب الفباء) همراه با سمت و عنوان سازمانی:

گرگ آلبو(Greg Albo)

دانشکده علوم سیاسی دانشگاه یورک و یکی از ویرایشگران نشریه سوسیالیست ریجستر.

کوین.ب. آندرسن(Kevin.B.Anderson)

پروفسور علوم اجتماعی از دانشگاه کالیفرنیای سانتا باربارا

سیروس بینا(Syrus Bina)

پروفسورمحقق ممتاز اقتصاد دانشکاه مینوسیتای آمریکا و اقتصاددان صلح و امنیت.

نوام چامسکی(Noam Chomsky)

انستیتو پروفسور٬ پروفسور زبان شناسی دانشگاه MIT.

جان کلارک(John Clarke)

سازماندهنده ائتلاف علیه فقر. انتاریو- کانادا

سفیه گاهایر(Safia Gahayr)

رئیس کمیته همبستگی بین المللی. کیو آنتاریو.

سام گیندین(Sam Gindin)

معاون بازنشسته رئیس کارگران اتومبیل کانادا و مسئول سابق عدالت اجتماعی در دانشگاه یورک.

دیوید مک نالی(David Mc Nally)

پروفسور دانشکده علوم سیاسی دانشگاه یورک .

پیرجورجیو مورو(Piergiorgio(Pier)Moro )

دبیرارتباطات کارگری آسیا و استرالیا.

لئو پانیچ (Leo Panitch)

رئیس محققان کانادا در اقتصادسیاسی مقایسه ای و پروفسور محقق ممتازعلوم سیاسی از دانشگاه یورک و ویرایشگر سوسیالیست ریجستر.

هرمان روزنفلد(Herman Rosenfeld)

نویسنده٬ مدرس و فعال عضو پروژه سوسیالیستی

-----------------------------------------------------------------------------------------

Statement in Solidarity with Workers in Iran- 16 June 2016

https://toptopic.com/posts/statement-in-solidarity-with-workers-in-iran-16-june-2016-16008