ãÌáå ÑÇÏیæیی ÒäÇä

ÈÑäÇãå Çی ÇÒ ÑیÓÇ ÂÒÇÏیÇä

 ۱۸ ӁÊÇãÈÑ ۲۰۱۱ ÈÑÇÈÑ ÈÇ ۲۷ ÔåÑیæÑ ۱۳۹۰

ÊÔÏیÏ Êݘی˜ ÌäÓیÊی ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇ æ ÕÏÇæ ÓیãÇ

ÈÑÇی ÑŽیãی ˜å ãæÌæÏیÊ ÎæÏ ÑÇ ÈÑ Çä˜ÇÑÍÞ ÈÑÇÈÑ ÒäÇä ÈäÇ ˜ÑÏå æ Èå ÂäÇä ÌÒ ÈãËÇÈå ی˜ Ôی ÌäÓی äãی äÑÏ æ ÍÖæÑ ÂäÇä ÏÑ ÍæÒå Úãæãی ÑÇ ãÊÑÇÏÝ ÈÇ ÇÔÇÚå ÝÍÔÇ ãیÏÇäÏ¡ ÈæÏä ÒäÇä ÏÑ ãÍیØ ˜ÇÑ æ ÂãæÒÔ ÎØÑی ÌÏی ÈÑÇی ˜á äÙÇã ÊáÞی ãیÔæÏ.  äæ˜ ÊیÒ Íãáå ÊãÇãیÊ ÑÇیی ÝÑåäی  äÙÇã ÇÓáÇãی ÏÑ ۳۱ ÓÇá ÐÔÊå ÈیÔ ÇÒ åãå ÒäÇä ÇیÑÇä ÑÇ ãæÑÏ Íãáå ÞÑÇÑ ÏÇÏå ÇÓÊ.  ÏÑ ãÌáå ÒäÇä  Çیä åÝÊå ÑÇÏیæ ÑÇå ˜ÇÑÑ Èå ÊÇÒå ÊÑیä ÊáÇÔåÇی ÑŽیã ÈÑÇی ÊÍãیá ÇÑÊÇیÏ ÌäÓی ÏÑ ÏÇäԐÇååÇ æ ÕÏÇ æÓیãÇ ãیÑÏÇÒیã. 

ÊÔÏیÏ Êݘی˜ ÌäÓیÊی ÏÑ ÏÇäԐÇååÇ

ØÑÍ Êݘی˜ ÌäÓیÊی ÏÑ ÏÇäԐÇååÇی ÇیÑÇä ˜å ÈÇ ÊÇییÏ ÇÚÖÇی Ïåãیä ÇÌáÇÓ ÏæÑå åÇÑã ãÌáÓ ÎÈѐÇä æáی ãØáÞå ÝÞیå  åãÑÇå ÈæÏå åãäÇä  ÏÑ ÍÇá ÓÊÑÔ ÇÓÊ æ ÏÇäԐÇååÇی ÇیÑÇä ی˜ی Ó ÇÒ ÏیÑی ÇÒ ÇÌÑÇیی ÔÏä Âä ÎÈÑ ãی ÏåäÏ.   ÇÌÑÇیی ÔÏä Çیä ØÑÍ ÇÒ ãÑÍáå  ÊÞÓیã ÑÔÊååÇی ÏÎÊÑÇäå æÓÑÇäå ÏÑ ÏÝÊэå ÇäÊÎÇÈ ÑÔÊå ÈÑÇی ÂÒãæä ˜ä˜æÑ ÔÑæÚ ÔÏå æ ÞÑÇÑ ÇÓÊ ˜å  Èå ãÑÍáå یÔ ÏÈÓÊÇäی åã ÊÚãیã یÇÈÏ.  æÒÇÑÊ ÂãæÒÔ æ ÑæÑÔ ãÑÏÇÏãÇå ÇãÓÇá ÈÇ ÕÏæÑ ÈÎÔäÇãåÇی ÇÚáÇã ˜ÑÏ ˜å ÇÎÊáÇØ äæÂãæÒÇä ÏÎÊÑ æ ÓÑ ÏÑ ˜áÇӝåÇی یԝÏÈÓÊÇäی ããäæÚ ÇÓÊ. 

ÑæÒ Óå ÔäÈå ۱۵ ÔåÑیæÑÑæÒäÇãå ÔÑÞ ÎÈÑ ÏÇÏ ˜å åãÒãÇä ÈÇ ÔÑæÚ ãåáÊ ÇäÊÎÇÈ æÇÍÏ¡ ÏÇäÔÌæیÇä ÏÇäԐÇå ÚáÇãå ØÈÇØÈÇیی¡ ÇãیјÈیÑ æ ÏÇäԐÇå یÒÏ ÈÇ "ÏÑæÓ ãÎÕæÕ ÎæÇåÑÇä æ ÈÑÇÏÑÇä" ÑæÈÑæ ÔÏåÇäÏ. Èå ÒÇÑÔ Çیä ÑæÒäÇãå ÌÏÇ ˜ÑÏä ˜áÇӝåÇی ÏÑÓی¡ ãÔ˜áÇÊی ÑÇ ÈÑÇی ÏÇäÔÌæیÇä Èå æÌæÏ ÂæÑÏå ÇÓÊ æ ÊÚÏÇÏ ˜áÇӝåÇیی ˜å Èå ÏÇäÔÌæیÇä ÏÎÊÑ ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÑÏ ˜ãÊÑ ÇÒ ÓÑÇä ÇÓÊ.  ÏÑ ÏÇäԐÇå یÒÏ ÞÑÇÑ ÇÓÊ ÇÒ ÓÇá ÊÍÕیáی ÌÏیÏ ÏÑæÓ Úãæãی ÏÇäÔ˜Ïå ãÚÇÑÝ æ ÈÑÎی ÇÒ ÏÑæÓ ÏÇäÔ˜Ïå ÑیÇÖی Èå ÕæÑÊ ˜Çãá ãÔãæá ØÑÍ Êݘی˜ ÌäÓیÊی ÔÏå æ ÏÇäÔÌæیÇä ÏÎÊÑ æ ÓÑ Çیä ÏÇäԐÇå ÏÑ ˜áÇÓ åÇ æ ãÍیØ åÇی ÂãæÒÔی Êݘی˜ ÔæäÏ.  ÏÑ ÔãÇÑ ÒیÇÏی ÇÒ ÏÑæÓ Çیå æ Úãæãی¡ ÂÒãÇیԐÇå åÇ æ ˜ÇѐÇå åÇی Úãæãی ÏÑ ÏÇäԐÇå ÕäÚÊی ÇãیјÈیÑ  ¡ Êݘی˜ ÌäÓیÊی Èå Ô˜áی ÂÔ˜ÇÑ ÇÚãÇá ÔÏå ÇÓÊ. Êݘی˜ ÌäÓیÊی ÏÑ ÏÑ ÏæÑå ˜ÇÑÔäÇÓی ÇÑÔÏ ÏÇäԐÇå ÚáÇãå ØÈÇØÈÇیی ãÇääÏ ÏæÑå åÇی ˜ÇÑÔäÇÓی ÏÑ ÈÑÎی ÑÔÊå åÇ ãÇääÏ Úáæã ÓیÇÓی æ Úáæã ÇÑÊÈÇØÇÊ ÇÚãÇá ÔÏå ÇÓÊ.  ÑÆیÓ ÏÇäԐÇå ÂÒÇÏ ÇÓáÇãی æÇÍÏ æÑÇãیä äیÒ ÇÒ ÇÌÑÇی ØÑÍ Êݘی˜ ÌäÓیÊی ÏÑ ۶۴۷ ˜áÇÓ Çیä æÇÍÏ ÏÇäԐÇåی ÎÈÑ ÏÇÏ. 

ØÑÍ Êݘی˜ ÌäÓیÊی ÏÑ ÏÇäԐÇååÇ ˜å ÇÒ ÈэیÏä ÇÑÏæåÇی ãÎÊáØ ÊÇ  ÏÎÊÑÇäå- ÓÑÇäå ˜ÑÏä ˜áÇÓ åÇی ÏÑÓ æ æÑæÏی ÏÇäԐÇå åÇ ÑÇ ÏÑ ÈÑ ãی یÑÏ¡  Èå ی˜ی ÇÒ ÇæáæیÊ åÇی ÏæáÊ Ïåã ÊÈÏیá ÔÏ ˜å ÈÇ Ñæی ˜ÇÑ ÂãÏä ˜ÇãÑÇä ÏÇäÔÌæ Èå ÚäæÇä æÒیÑ Úáæã ÇیÑÇä¡ ÈÇ ÔÏÊ æ ÍÏÊ ÈیÔÊÑی ÇÏÇãå یÏÇ ˜ÑÏ æ ÏÇäԐÇå åÇیی ãËá ÏÇäԐÇå ÕäÚÊی ÔÑیÝ æ ãÇÒäÏÇÑÇä ÈÇ ÌÏÇÓÇÒی ÈÚÖی ˜áÇÓ åÇی ÏÑÓ ÎæÏ Ñã ÏÇÑ ÇÌÑÇی ØÑÍ åÇی æÒÇÑÊ Úáæã ÔÏäÏ.  ÏÇäÔÌæ åãäیä ÚáÇæå ÈÑ ÇÌÑÇیی ˜ÑÏä ÓیÇÓÊ Êݘی˜ ÌäÓیÊی ÑÏå ÇÒ ÓیÇÓÊ ÏیÑ Çیä æÒÇÑÊÎÇäå  ãÈäی ÈÑ  ÇÍÏÇË ÏÇäԐÇååÇی ʘ ÌäÓیÊی ÈÑÏÇÔÊå æ ÇÒ ÍãÇیÊ ÈæÏÌå Çی æ ÞÇäæäی ãÌáÓ ÈÑÇی یÔÈÑÏ Çیä ÓیÇÓÊ ÎÈÑ ÏÇÏå ÇÓÊ.  ˜ÇãÑÇä ÏÇäÔÌæ ÏÑ ÍÇáی ÇÒ ÑÇå ÇäÏÇÒی ÏÇäԐÇååÇی ʘ ÌäÓیÊی  ÎÈÑ ãیÏåÏ ˜å äÏی یÔ ÇÍãÏی äŽÇÏ ÏÑ äÇãå Çی Èå  æÒÑÇی Úáæã æ ÈåÏÇÔÊ ÎæÇåÇä ÊæÞÝ ÇیÌÇÏ ÑÔÊå åÇ æ ˜áÇÓåÇی ʘ ÌäÓیÊی ÏÑ ÏÇäԐÇååÇ ÔÏ.  ÏÇäÔÌæ ÏÑ æǘäÔ Èå äÇãå ÇÍãÏی äŽÇÏ ÝÊ ˜å ÏÓÊæÑ ÑÆیÓ ÌãåæÑ ÈÇ æÔ ÌÇä ÔäیÏå ÔÏå æ ÈáÇÝÇÕáå Úãáی ãی ÔæÏ æ ÏÑ ÏیÏÇÑی ˜å ÈÇ ÑæÓÇی ÏÇäԐÇååÇ ÏÇÔÊ ÝÊ : "ÔÝÇݝÊÑ ÇÒ åãíÔå ÇÚáÇã ã흘äã ˜å åí ÈÑäÇãå ãÏæäی ÏÑÈÇÑå ÊÝ˜í˜ ÌäÓíÊی ÏÑ ÏÇäԐÇååÇ æ æÒÇÑÊ Úáæã æÌæÏ äÏÇÑÏ."

Çæ ÇÎیÑÇ ÏÑ Ýʐæ ÈÇ ÎÈѐÒÇÑی "ÝÇÑÓ" æÇÈÓÊå Èå ӁÇå ÇÓÏÇÑÇä ÇÒ "ÑÇå ÇäÏÇÒی ÏÇäԐÇå åÇی ÏÎÊÑÇäå ÏÑ åÑ ÇÓÊÇä" ÎÈÑ ÏÇÏå æ ÝÊå ˜å : "ãÇ íÒی Èå ÚäæÇä ÊÝ˜í˜ ÌäÓíÊی äÏÇÑíã. Çíä æÇŽå Èå ãÇ ÊÚáÞ äÏÇÑÏ¡ Çíä æÇŽå ÈÑÇی Âä ØÑÝ ÂÈ ÇÓÊ. Çíä æÇŽå ÑÇ ÇÓÊÝÇÏå ãی ˜äíÏ æ ÏÑ Òãíä ÏÔãä ÈÇÒی ãی ˜äíÏ."  ÏÇäÔÌæ ÈÇ ÇÔÇÑå Èå Çíäßå æÇŽå ÊÝßíß ÌäÓíÊì ÑÇ å퍝 Çå Èå ßÇÑ äÈÑÏå æ Âä íÒì ßå ÇÚáÇã ßÑÏå¡ ÇÌÑÇì ãÕæÈå ÔæÑÇì ÚÇáì ÇäÞáÇÈ ÝÑåäì ÈæÏå  ˜å  ãÍÏæÏ Èå  ÍÝÙ "ÍÏæÏ æ ÂÏÇÈ ÇÓáÇãì"  ÏÑ ÏÇäԐÇå ÇÓʝ  æ ÇÒ äÙÑ Çæ ÇÓáÇãì ÔÏä ÏÇäԐÇååÇ Îíáì ÝÑÇÊÑ ÇÒ Çíä ãæÖæÚ ÇÓÊ.  æی ÑÇå ÇäÏÇÒی ÏÇäԐÇå åÇی ʘ ÌäÓíÊی ÑÇ "í˜ی ÇÒ ÑÇå ˜ÇÑåÇی ÇÓáÇãی ÔÏä ÏÇäԐÇå åÇ" ãÚÑÝی ˜ÑÏå æ ÝÊ  ˜å : "íÔ ÇÒ ÇäÞáÇÈ íß ÏÇäԐÇå ÏÎÊÑÇäå Èå äÇã ãÏÑÓå ÚÇáì ÏÎÊÑÇä ÝÚÇáíÊ ÏÇÔÊ ßå Ó ÇÒ íÑæÒì ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãì ÊÛííÑ äÇã ÏÇÏ æ Çßäæä ÈÇ ÚäæÇä ÏÇäԐÇå ÇáÒåÑÇ ÝÚÇáíÊ ãíßäÏ. 32 ÓÇá ÇÒ íÑæÒì ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãì ÐÔÊå ÇÓÊ æ ãÇ Èå ÛíÑ ÇÒ Çíä ÏÇäԐÇå¡ ÏÇäԐÇå ÏÎÊÑÇäå ÏíÑì äÏÇÑíã."  ˜ÇãÑÇä ÏÇäÔÌæ åãäیä  ÝÊ  ˜å  "Çیä ÍÞ ãÑÏã ÇÓÊ ˜å ÇÑ ãی ÎæÇåäÏ ÏÑ ÏÇäԐÇåی ÊÍÕیá ˜ääÏ ˜å ÏÎÊÑÇäå ÈÇÔÏ".  ÏÇäԐÇå ÌÇãÚ Úáãی ˜ÇÑÈÑÏی ÈÇ ÊÝ˜í˜ æÇÍÏ åÇی ÏÇäԐÇåی Èå "ÒäÇäå æ ãÑÏÇäå" ÏÑ ÏÝÊэå åÇی äÇã äæíÓی ÓÇá ÌÏíÏ¡ ÚãáÇ ÇÌÑÇی ØÑÍ Ê˜ ÌäÓíÊی äãæÏä Çíä ÏÇäԐÇå ÑÇ ÏÑ ÏÓÊæÑ ˜ÇÑ ÎæíÔ ÞÑÇÑ ÏÇÏå ÇÓÊ.

åÑ ÑæÒ ˜å ãیÐÑÏ ÈÑ ÊáÇÔåÇی ÑŽیã ãÊÍÌÑ æáÇیی ÈÑÇی ÓÊÑÔ æ ÊÍãیá ÇÑÊÇیÏ ÌäÓی ÏÑ ÏÇäԐÇååÇ æ ÏÑ ÓØÍ ÌÇãÚå Èå ãäÙæÑ ÎÇäå äÔیä ˜ÑÏä æ ÒäÏÇäی ˜ÑÏä ÒäÇä æ ÍÐÝ ÂäÇä ÇÒ ÍæÒå Úãæãی ÇÝÒæÏå ãیÔæÏ.   ÒäÇä ÇیÑÇä äیãی ÇÒ ÌãÚیÊ æ äیÑæیی ÚÙیã åÓÊäÏ ˜å ãیÊæÇääÏ Èå Ô˜á ÓÇÒãÇäیÇÝÊå æ ÏÑ ãÞیÇÓ æÓیÚ ÇÒ ØÑیÞ äÇÝÑãÇäی åÇی ãÏäی ÈÇیÏ åÇ æ äÈÇیÏ åÇی ÑŽیã ÑÇ ÏÑåã ÈÔ˜ääÏ. ÇÑ ãÞÇæãÊ ÒäÇä ÏÑ ÓØÍ ÌÇãÚå Èå ÎÇØÑ ÓјæÈ åÇی ÈیÑÍãÇäå¡ ÊäæÚ æ ÊÚÏÏ ÚÑÕå åÇی ÓјæÈ¡ ÌÇÈÌÇیی ʘیå ÇååÇی Âä¡ æ äÈæÏ ÊÔ˜á åÇی äیÑæãäÏ æ ÓÑÇÓÑی ÒäÇä Êǘäæä ÇÒ Çã˜Çä ãÊãÑ˜Ò ˜ÑÏä ÇÚÊÑÇÖÇÊ ãÍÑæã ãÇäÏå æ Çیä ãÍÑæãیÊ ÈÇ æÌæÏ ÓÊÑÏå ÈæÏä ÈÑÇäیÎʐی æ ÇÚÊÑÇÖ Èå Âä ÎÕáÊ äÇãÔåæÏ ÈÎÔیÏå ÇÓÊ¡ ÏÇäԐÇå æ ãÞÇæãÊ ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÊÚãیÞ ÌäÓیÊی ÍæÒå Çی ÇÓÊ ˜å ÇÒ Çیä Çã˜Çä ÈÑÎæÑÏÇÑ ÇÓÊ ˜å ÈÊæÇäÏ ãÞÇæãÊ æ ÇÚÊÑÇÖ ãÊãјÒی ÑÇ ÓÇÒãÇä ÏåÏ. ÇÒ Çیä Ñæ ÓÊÑÔ ãÞÇæãÊ æ ÇÚÊÑÇÖ Èå ÓیÇÓÊ ÑÓæÇی ÊÚãیÞ ÌäÓیÊی ÏÑ ÏÇäԐÇååÇ æ ÊáÇÔ ÈÑÇی ÊÞæیÊ åÑ å ÈیÔÊÑ ÌäÈÔ ÒäÇä ÇÒ ØÑیÞ یæäÏ ãØÇáÈÇÊ ÍÞæÞی ÈÇ ãØÇáÈÇÊ áÇیå åÇی ÒÍãÊ˜Ô ÒäÇä Ïæ ÍáÞå ãåã ÏÑ ÊæÇäãäÏی Çیä ÌäÈÔ æ ÊÞæیÊ ÓیãÇی ãÊãÇیÒ ãÞÇæãÊ æ ÇÚÊÑÇÖ ÒäÇä ÏÑ ãæÞÚیÊ ˜äæäی ÇÓÊ.

Êݘی˜ ÌäÓیÊی ÏÑ ÕÏÇ æ ÓیãÇ

ÈÏäÈÇá ÊÔÏیÏ ÊáÇԝåÇی ÑŽیã ÈÑÇی ÇÚãÇá åÑ å ÈیÔÊÑ Êݘی˜ ÌäÓیÊی ÏÑ ÏÇäԐÇååÇ ¡ ÈÍË Êݘی˜ ÌäÓیÊی ÇÒ  ãÍی؝åÇی ÂãæÒÔی ÝÑÇÊÑ ÑÝÊå ÇÓÊ. ãÌáÓ ÎÈѐÇä ÏÑ ÈیÇäیå ÇیÇäی Ïåãیä ÇÌáÇÓ ÎæÏ ˜å ÏÑ ÑæÒ ۱۶ ÔåÑیæÑ ÇäÊÔÇÑ یÇÝÊ¡ ÏÑ ˜äÇÑ Íãáå Èå ˜ÓÇäی ˜å ÞÕÏ "˜ã Ñä ˜ÑÏä ÔÚÇѝåÇی ÇäÞáÇÈ æ ÒیÑ ÓæÇá ÈÑÏä ãÞÏÓÇÊ Ïیäی ÈæیŽå ÏÑ ÚÑÕå ÍÌÇÈ æ ÚÝÇÝ"ÑÇ ÏÇÑäÏ¡  ÎæÇÓÊÇÑ Çیä ÔÏå ÈæÏ ÊÇ ÊãÇãی äåÇϝåÇی ÑŽیã ÏÑ یÔÈÑÏ ØÑÍ Êݘی˜ ÌäÓیÊی ÝÚÇá ÔæäÏ. ÏÑ Çیä ãیÇä ÇÒ Ìãáå äåÇϝåÇی ãæÑÏ äÙÑ ãÌáÓ ÎÈѐÇä ÕÏÇ æ ÓیãÇی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈæÏ. ÏÑ ÈیÇäیå ãÌáÓ ÎÈѐÇä ÂãÏå ÈæÏ: "ÇÒ äåÇÏåÇی ãÑÈæØ æ ÈÎÕæÕ ÕÏÇ æ ÓیãÇ ãی ÎæÇåیã ˜å ÏÑ ÇÓÏÇÑی ÇÒ ÇÑÒÔ åÇی äÙÇã ÇÓáÇãی æ ÊÞæیÊ ÝÑåä Ïیäی Èå æیŽå ÏÑ Óáæ˜ æ ÑæÇÈØ ÇÌÊãÇÚی Òä æ ãÑÏ Ñ ÊáÇÔ ÙÇåÑ ÔæäÏ æ ÇÒ ãÓÆæáیä ÂãæÒÔ ÚÇáی ãی ÎæÇåیã ÏÑ ãÑÇ˜Ò ÂãæÒÔی äÓÈÊ Èå ÇÌÑÇی ØÑÍ åÇیی æä Êݘی˜ ÌäÓیÊی ÇÞÏÇã äãÇیäÏ."

ÈÏäÈÇá ÇäÊÔÇÑ Çیä ÈیÇäیå ÊÚÏÇÏی ÇÒ ãÞÇãÇÊ æ ÓÑӁÑϐÇä äÙÇã ÖÏø Òä æáÇیی ی˜ی Ó ÇÒ ÏیÑی Èå ÕÝ ÔÏå æ äÓÈÊ Èå ÈیÊÝÇæÊی ÕÏÇ æ ÓیãÇ æ ÚÏã ÑÚÇیÊ ÍÌÇÈ æ ÚÝÇÝ ÏÑ ÈÑäÇãååÇی Çیä ÓÇÒãÇä æ åãäیä ÝÞÏÇä "ÇáæåÇی" ãäÇÓÈ ÇÓáÇãی ÇÈÑÇÒ äÑÇäی ˜ÑÏå ÇäÏ. ÈÚäæÇä ãËÇá äیÑå Þæی¡ ãÏÑÓ ŽæåԐÇå ÝÑåä æ ãÚÇÑÝ ÇÓáÇãی¡ Öãä ÇÚÊÑÇÖ Èå ÊãÇÓ ÝیÒی˜ی æ ÚÏã ÑÚÇیÊ ÍÌÇÈ ÏÑ ÈÑäÇãååÇی ÊáæیÒیæä æ ÝیáãåÇی ÓیäãÇیی¡ ÎæÇåÇä ÇÚãÇá äÙÇÑÊ æ ÓÇäÓæÑ ÈیÔÊÑ ÏÑ ÕÏÇ æ ÓیãÇ ÔÏå ÇÓÊ. Þæی ÏÑ Ýʐæیی ÈÇ ÎÈѐÒÇÑی ÏæáÊی  ÝÇÑÓ ÝÊ: "  Âäå ˜å ÏÑ ÕÏÇ æ ÓیãÇ ÈÇÑÒ ÇÓÊ¡ ÊÈÑÌ¡ ÂÑÇیÔ¡ ÎæÏ äãÇیی¡ ÊÑæیÌ ãÏ æ ÊäæÚ áÈÇӝåÇی ÎÇÑÌ ÇÒ ÚÑÝ ÇÓÊ." ÌæÇÏ ÂÑیä ãäÔ¡ ÚÖæ ˜ãیÓیæä ÝÑåäی ãÌáÓ äیÒ æÒÇÑÊ ÇÑÔÇÏ ÇÓáÇãی ÑÇ ãÊåã ˜ÑÏå ÇÓÊ ˜å äÙÇÑÊ ãäÇÓÈی ÈÑ ÍÌÇÈ ÈÇÒیÑÇä Òä ÏÑ ÂËÇÑ ÓیäãÇیی äÏÇÑÏ. ÂÑیä ãäÔ åÑ äÏ ÝÊå ˜å ˜äÊÑá ÕÏÇ æ ÓیãÇ ÈÑ ÍÌÇÈ æ ÂÑÇیÔ ÒäÇä ÏÑ ÓÑیÇáåÇی ÊáæیÒیæäی ÈåÊÑ ÇÓÊ¡ ÇÒ Çیä ÓÇÒãÇä Èå ÎÇØÑ ÇÎÊÕÇÕ ÓÇÚʝåÇی ãÊæÇáی Èå æÑÒÔ ÇäÊÞÇÏ ˜ÑÏå¡ æ ÎæÇÓÊå ÇÓÊ ˜å Çیä ÓÇÒãÇä Èå ÌÇی ÈÊ ÓÇÒی ÇÒ ÈÇÒیÑÇä ÓÑیÇáåÇ æ ÝæÊÈÇáیÓÊ åÇ¡ "ÔÎÕیʝåÇی ãÊÚÇáی¡ ãÊÝ˜Ñ æ ÝÑåیÎÊå ÑÇ ÈÚäæÇä Çáæ Èå ÌæÇäÇä ãÚÑÝی ˜äÏ." åãیä äÑÇäیåÇ äیÒ ÇÒ Óæی ÍÌÊ ÇáÇÓáÇã ÌÚÝÑ ÍÞ ÔäÇÓ¡ ãÏیÑ Ñæå ãØÇáÚÇÊ Òä æ ÎÇäæÇÏå ÏÑ ŽæåÔ˜Ïå ÈÇÞÑ ÇáÚáæã¡ ÇÈÑÇÒ ÔÏå ÇÓÊ. Çæ ÈÇ ØÑÍ Çیä˜å ÔÎÕیÊ ÏÎÊÑÇä ÇÏÑی ÏÑ ÓÑیÇáåÇی ÊáæیÒیæäی ÈÇیÏ ÔÎÕیÊ æÇÞÚی ÂäÇä ÈÇÔÏ¡ ÂÔ˜ÇÑÇ ÎæÇåÇä ÌÇÓæÓی æ ãÏÇÎáå ÏÑ Òäϐی ÎÕæÕی ÈÇÒیÑÇä Òä æ ÇÎÑÇÌ ÈÇÒیÑÇäی ÔÏå ˜å åæیÊ æÇÞÚیÔÇä ÈÇ åæیÊ ÔÎÕیÊ ÂäÇä ÏÑ ÓÑیÇáåÇ åãÎæÇäی äÏÇÑÏ. ÍÞ ÔäÇÓ ÈÏæä ÈÑÔãÑÏä ÏáÇیá "ÛیÑ ÇÓáÇãی" ÈæÏä ÕÏÇ æ ÓیãÇ ˜å ÊÍÊ ˜äÊÑá ãÓÊÞیã æáی ÝÞیå ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ¡ ÎæÇåÇä ÊÍæá ÈäیÇÏیä ÏÑ ÕÏÇ æ ÓیãÇ ÔÏå æ ÝÊå ÇÓÊ: " ÈÇیÏ ÏÑ ÊáæیÒیæä¡ ÑÇÏیæ æ ÓیäãÇ ÚäÇÕÑ ÌÏیÏ åãÑÇå ÈÇ Ý˜Ñ æ ÇäÏیÔååÇی äæ æ ÊæÃã ÈÇ ÂãæÒååÇی Ïیäی æÇÑÏ ÔæÏ æ ÏÑ Çیä ÑÇÓÊÇ ãیÏÇä ÈÑÇی ÝÚÇáیÊ ÇÝÑÇÏ ãÊÏیä æ ãÚÊÞÏ Èå ÇÑÒԝåÇی ÇÓáÇãی äیÒ ÈÇÒ ÔæÏ."

ÈÎÔ äÇãå ÌÏیÏ ãÚÇæä ÓیãÇی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ˜å ÏÑ ۲۱ ÔåÑیæÑ Èå ãÏیÑÇä ÔȘååÇ æ ÇÓÊÇäåÇ æ åãäیä Êåیå ˜ääϐÇä ÈÑäÇãååÇی ÊáæیÒیæäی ÇÈáÇÛ ÔÏ¡ äÔÇä ãیÏåÏ ˜å æǘäԝåÇی Çیä ÇÝÑÇÏ äå æǘäԝåÇ æ ÇÈÑÇÒ äÙѝåÇی Èå ÇÕØáÇÍ ÊÎÕÕی¡ Èá˜å یÇã ÂæÑ ÂÛÇÒ ی˜ ÊåÇÌã ÌÏیÏ æ åãå ÌÇäÈå  ÈÑÇی یÔÈÑÏ ØÑÍ Êݘی˜ ÌäÓیÊی ÏÑ ÏäیÇی æÇÞÚی æ ÊÎیáی ÇÓÊ. ÏÑ Çیä ÈÎÔäÇãå ÂãÏå ÇÓÊ ˜å äãÇیÔ ãÑÏÇä äیãå áÎÊ ÏÑ ÊæáیÏÇÊ ÏÇÎáی æ ÎÇÑÌی¡ æ åãäیä äãÇیÔ " ØÑÍ ÊјیȝåÇی ÚÔÞی åæÓ ÂáæÏ æ ãËá˝åÇی ÚÔÞی ãÑ Èå ãäÙæÑ ÈیÇä ÊÞÈیÍ Âä æ ÏÑ ÍÏÇÞá " ããäæÚ ÇÓÊ. ÕÏÇ æ ÓیãÇ åãæÇÑå æ ÏÑ ÊãÇã ÊÇÑیÎ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÑ ÕÝ ãÞÏã Íãáå Èå ÒäÇä ÇیÑÇä ÞÑÇÑ ÏÇÔÊå ÇÓÊ. ÓÑÏãÏÇÑÇä ÕÏÇ æ ÓیãÇ æ Èå ÇÕØáÇÍ ŽæåÔ˜ÏååÇی ÑŽیã Ȑæäå Çی ÈÑ ÊØÇÈÞ ÔÎÕیʝåÇی æÇÞÚی æ ÊáæیÒیæäی ÈÇÒیÑÇä ÇÏÑی ÊǘیÏ ãی˜ääÏ æیی ˜å ÈÑäÇãååÇی ÕÏÇ æ ÓیãÇ æ ÈæیŽå åÑå Òä ÏÑ ÊÈáیÛÇÊ Çیä äåÇÏ ÈÇ æÇÞÚیʝåÇی ÇیÑÇä ÊØÇÈÞ ÏÇÑÏ. ÈیÔ ÇÒ Óå Ïåå ÇÓÊ ˜å åÑå Òä ÏÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی یÒی äÈæÏå ãÑ ÖÚیÝ¡ åãæÇÑå æÇÈÓÊå Èå ãÑÏÇä¡ ÏÑ ÈÓیÇÑی ãæÇÑÏ ÏÑ ãÍیØ ÂԁÒÎÇäå¡ æ ÈÇ ÓæÇÏ æ ãÚáæãÇÊ ÈÓیÇÑ ˜ã. äÑÇäی ÏÑ ÈÇÑå ÍÌÇÈ æ ÇáæåÇی ãäÇÓÈ ÏÑ ÈÇÑå äåÇÏی ãØÑÍ ãیÔæÏ ˜å ÂÔ˜ÇÑÇ Èå ÊÈáیÛ äÏ åãÓÑی ãیÑÏÇÒÏ¡ æ ÊØÇÈÞ ÈÇ æÇÞÚیʝåÇ Èیä Òäϐی æ ÓÑیÇáåÇ ÏÑ ãæÑÏی ãØÑÍ ãیÔæÏ ˜å ÏÑ ÈÑäÇãååÇی ÕÏÇ æ ÓیãÇی æáی ÝÞیå¡ ÈÏáیá ÊÇÑی˜ ÇäÏیÔی ÞÑæä æÓØÇیی¡  ÒäÇä ÈÇ ãÇäÊæ æ ãÞäÚå ãیÎæÇÈäÏ æ ÍÊی ãÇÏÑی ˜å ÏÑ ÏÇÓÊÇä ÓÑÔ ÑÇ ÈیÔ ÇÒ ÈیÓÊ ÓÇá äÏیÏå ÇÓÊ ÞÇÏÑ Èå ÂÛæÔ ÑÝÊä Âä äیÓÊ.