ÇÚáÇãیå ÔæÑÇی
åã˜ÇÑی äیÑæåÇی æ ˜ãæäیÓÊ
ÏÑ ã͘æãیÊ ÏÓÊیÑی åÇی ÇÎیÑ
ÏÑÊјیå
ÏÑی
ÇäÝÌÇÑ ÈãÈ ÏÑãیÇä ÇÝÑÇÏ áیÓ ãÌÇæÑ ÏÑ æÑæÏی æÑÒÔÇåی
ÏÑÇÓÊÇäÈæá¡ ÏæáÊ Êјیå ÈÇÑÏیÑ ãæÞÚیÊ ÑÇ ÛäیãÊ ÔãÑÏå æ
ÇÞÏÇã Èå ÏÓÊیÑی æ ÈÇÒÏÇÔÊ ÓÊÑÏå ÇÚÖÇ«ÍÒÈ Ïãæ˜ÑÇÊی˜ ÎáÞåÇ» æ äیÒ ÔåÑÏÇÑÇä
ãäÊÎÈ ãÑÏã ÏÑãäÇØÞ ˜ÑÏÓÊÇä æ ÑæÒäÇãå äÇÑÇä æ ÝÚÇáیä ÓیÇÓی æ
ÇÌÊãÇÚی Êјیå äãæÏå ÇÓÊ.Çیä ÏÑ ÍÇáی ÇÓÊ ˜å«ÍÒÈ
Ïãæ˜ÑÇÊی˜ ÎáÞåÇ» Ó ÇÒ ÇäÝÌÇÑÇÓÊÇãÈæá ÇÒ Çæáیä ÇÍÒÇÈ
ÓیÇÓی ÈæÏ ˜å ÈáÇÝÇÕáå Çیä ÇÞÏÇã ÑÇ Èå ÚäæÇä ی˜ Úãá
ÊÑæÑیÓÊی ÞÇØÚÇãå ã͘æã ÓÇÎÊ.
ÏÓÊیÑیåÇی
ÓÊÑÏå ÑæÒåÇی ÇÎیÑ ÇæÌ ÇÞÏÇãÇÊ ÓјæÈÑÇäå ÏæáÊ ÇÑÏæÛÇä Ó ÇÒ
یÑæÒی «ÍÒÈ Ïãæ˜ÑÇÊی˜ ÎáÞåÇ» ÏÑÇäÊÎÇÈÇÊ ÇÑáãÇäی 2015
æÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏä ǘËÑیÊ ÇÑáãÇäی ÍÒÈ «ÚÏÇáÊ æ ÊæÓÚå»(ÍÒÈ Íǘã
Êјیå)ãÍÓæÈ ãیÔæÏ.ÓáÓáå ÇÞÏÇãÇÊی ˜å ÈãäÙæÑ ÓјæÈ ÌäÈÔ
Ïãæ˜ÑÇÊی˜ ÎáÞåÇ æ ãä˜æÈ ÓÇÎÊä
ÂÒÇÏیåÇی ÓیÇÓی æ ÍÞæÞ ãÏäی ÏÑÊјیå ÑÇå
ÇÝÊÇÏå ÇÓÊ æ ÈÇ ÓјæÈ ÓÊÑÏå ÝÚÇáیä ÓیÇÓی¡ ÑæÒäÇãå äÇÑÇä¡ ÑæÔäݘÑÇä¡
˜ÇÑÑÇä¡ ÊáÇÔ ÈÑÇی ÈÑÞÑÇÑی ãÌÏÏ ãÌÇÒÇÑÊ ÖÏÇäÓÇäی ÇÚÏÇã æ
ÊÔÏیÏ ÈãÈÇÑÇä æ Êæ ÈÇÑÇä ãäÇØÞ ˜ÑÏÓÊÇä Èå Ô˜á ÈیÓÇÈÞå Çی
åãäÇä ÇÏÇãå ÏÇÑÏ.
ÏæáÊ
Êјیå Èå ÚÈË ÊáÇÔ ãی˜äÏ ÈÇ ÈåÇäå ÞÑÇÑÏÇÏä ÈãÈ ÒÇÑیåÇی
ÇÎیÑ ÇݘÇÑÚãæãی ÑÇ ÝÑیÈ ÏÇÏå æãÑÏã ÑÇãÊÞÇÚÏ ÓÇÒÏ ˜å ÇÞÏÇãÇÊ
ÓјæÈÑÇäå Çæ ÈÑÚáیå «ÊÑæÑیÓã» ÇäÌÇã ãییÑÏ.
ÇãÇ
˜یÓÊ ˜å äÏÇäÏ Ô˜ÓÊ ÍÒÈ« ÚÏÇáÊ æ ÊæÓÚå» ÏÑ ÍÝÙ ÊÏÇæã ǘËÑیÊ
ÇÑáãÇäی ÇÔ æ ÈÏäÈÇá یÑæÒی ÌäÈÔ ÑæŽÇæÇ æ ÓÇÒãÇäÏåی
ÎæÏãÏیÑیÊی ÏÑãäÇØÞ ˜ÑÏÓÊÇä ÓæÑیå æ ÔÊیÈÇäی ÇݘÇÑÚãæãی
ãÊÑÞی ÌåÇä ÇÒ ÑŽæÇ æ ÑÎ ÏÇÏåÇÆی ÏÑãäØÞå ˜å ÂÑÒæåÇی
ÊÔ˜یá ÏæáÊ äÆæ ÚËãÇäی ÇÑÏÛÇä ÑÇ äÞÔ ÈÑÂÈ ˜ÑÏ¡ ÓјæÈ åÇی
ÓیÇÓی ÓÊÑÏå ÏÑÏÓÊæјÇÑØÈÞå Íǘã æÍÒÈ ãØÈæÚÔ « ÚÏÇáÊ æ ÊæÓÚå» ÞÑÇÑÑÝÊ.
Çیä ÓјæÈÑیåÇ ÈیÔ ÇÒåãå «ÍÒÈ Ïãæ˜ÑÇÊی˜ ÎáÞåÇ» ÑÇ äÔÇäå
ÑÝÊå ÇÓÊ. ÊÖÚیÝ ÑåÈÑی æ ÇÒãیÏÇä ÈÏјÑÏä ÊæÇä Çیä ÍÒÈ Èå
ÇãÑی ÍیÇÊی ÈÑÇی ÇÑÏæÛÇä æ ÍÒÈÔ ÈãäÙæÑ ÐÇÑ Èå ÓیÓÊã ÑیÇÓÊ
ÌãåæÑی ÈÇ ÇÎÊیÇÑÇÊ ÓÊÑÏå ÈÑÇی ÔÎÕ æی ÊÈÏیá ÔÏå
ÇÓÊ. ÈæیŽå Âä˜å ÕáÇÍ ÇáÏیä ÏãیÑÊÇÔ ÑåÈÑ«ÍÒÈ Ïãæ˜ÑÇÊی˜
ÎáÞåÇ»˜å ǘäæä ÏÑÈÇÒÏÇÔÊ ÈÓÑ ãیÈÑÏ¡ ÇÚáÇã ˜ÑÏå ÈæÏ ˜å ÌáæیÑی
ÇÒ ÊÍÞÞ ÓیÓÊã Ïی˜ÊÇÊæÑی ÝÑÏی ÇÑæÏÛÇä æ ÑæŽå ÍÒÈ Íǘã
ÑÇ¡ ی˜ی ÇÒ ÇåÏÇÝ ÇÓÊÑÇÊŽی˜ ÎæÏ ÞáãÏÇÏ ãی˜äÏ. æ
˜یÓÊ ˜å äÏÇäÏ ÏæáÊ Êјیå Øی Çیä ÓÇáåÇ ÎæÏ
ÈÒÑÊÑیä ÍÇãی Ñæå åÇی ÊÑæÑیÓÊی ÏÑãäØÞå¡ ÇÒÌãáå
ÇáäÕÑå æ ÏÇÚÔ æÛیÑå ÈæÏå ÇÓÊ.
ÏæáÊ
Êјیå åãÒãÇä ÈÇ ÍãÇیÊ ÇÒ ÊÑæÑیÓã ÏÑãäØÞå æ ÈÇ
ÒیÑÇÐÇÔÊä ÞÑÇÑÏÇÏ ÕáÍ æ ÇÒÓÑیÑی Ìä ÈÇ «- ˜ - ˜» æ Óæ
ÁÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ˜æÏÊÇی äÇÝÑÌÇã äÙÇãیÇä æ áÛæ ãÕæäیÊ
ÇÑáãÇäی äãÇیäÏÇä ãÌáÓ¡ ÓјæÈ åãå ÌÇäÈå ãÎÇáÝÇä ÓیÇÓی
æ ÌäÈÔåÇی ÇÌÊãÇÚی ÑÇ Èå Ô˜á ÈیÓÇÈÞå Çی Èå ÇæáæیÊ
Çæá ÎæÏ ãÈÏá ÓÇÎÊå ÇÓÊ.
ÏÑÚÑÕå
ÓیÇÓÊ ÎÇÑÌی äیÒ¡ ÇÑÏæÛÇä æÇÆÊáÇÝ ÓÑãÇیå ÏÇÑÇä æÕÇÍÈÇä
ÞÏÑÊ æËÑæÊ ÍÇãی ÇæÈå ÊÈÚ ÓیÇÓÊ ÏÇÎáی ÓјæÈÑÇäå æ ÈãäÙæÑ ÝÑیÈ ÇݘÇÑÚãæãی
æیÏÇ ˜ÑÏä ÑÇå ÎÑæÌ ÇÒÈÍÑÇä åÇی ÏÇÎáی¡ Èå ÓیÇÓÊ
ÎÇÑÌی ÊæÓÚå ØáÈÇäå¡ ÖÏ ãÑÏãی æ ÇÑÊÌÇÚی Ñæی ÂæÑÏå ÇäÏ.
ÇãÇ ÏÑی ÊÍæáÇÊ ãäØÞå æ Ô˜ÓÊ Çیä ÓیÇÓÊ åÇ¡ ÓјæÈ æ äǘÇã
ÐÇÔÊä ÇÓÊÞÑÇÑ æ Çä˜ÔÇÝ ÎæÏãÏیÑیÊی ÑæŽÇæÇ æ ÓјæÈ æ
ÇãÍÇی ÞØÚی ÌäÈÔ
ÇäÞáÇÈی ÏјÑÏÓÊÇä Èå ÑÇå Íáی ÈÑÇی ÝÑÇ Çݘäی Çیä
ÊÖÇÏ åÇ æ Èå ÇæáæیÊ Çæá ÓیÇÓÊ ÎÇÑÌی ÏæáÊ ÇÑÏæÛÇä ãÈÏá ÔÏå
ÇÓÊ. ÌáÈ æ ÌÐÈ ÂÑÇÁ æ ÍãÇیÊ ÔæäیÓÊ åÇی Êјیå ÇÒ
ØÑیÞ ÏÇãä ÒÏä Èå äÇÓیæäÇáیÓã ÇÝÑÇØی Êј Úáیå ÎáÞ
˜ÑÏ ÏÑ ÏÇÎá Êјیå æ äیÒ ãäØÞå ÎæÏãÏیÑیÊی ÑæŽÇæÇ
ÈÑÇی ÊÞæیÊ ãæÞÚیÊ Ô˜ääÏå ÍÒÈ Íǘ㡠ÈÇÒی ÈÇ ÂÊÔی
ÇÓÊ ˜å ãیÊæÇäÏ ˜ÔÊ æ˜ÔÊÇÑی ÏÑãÞیÇÓ ÞÊáÚÇã åÇی
Þæãی æ ʘæیä ی˜ Ìä ÏÇÎáی ÝÑÇیÑÑÇ Òãیäå
ÓÇÒی ˜äÏ.
ÇÒäÙÑãÇ
ÊæÏå åÇی ÒÍãÊ˜Ô ãÑÏã Êјیå æ ˜ÑÏÓÊÇä Êјیå ˜å Çیä˜
ÏÑÒیÑ ÔÏیÏ ÊÑیä ÝÔÇÑåÇی ÓیÇÓی æäÙÇãی
æÇÞÊÕÇÏی ÏæáÊ ãјÒی Êјیå Èå ÓÑãیÈÑäÏ æ ÈÑÛã
ÊãÇãی ÝÔÇÑåÇ Èå ãÈÇÑÒå ÇÏÇãå ãیÏåäÏ¡ÍÞ ÏÇÑäÏ ÇÒØÑیÞ
ÊÔ˜یá ÔæÑÇåÇی ÔåÑ¡ãÌÇãÚ æÓÇیÑ ÊÔ˜á åÇی ãÓÊÞá æÇäÊÎÇÈ
äãÇیäÏÇä ÎæÏ ÈÑÓÑäæÔÊ ÎæیÔ Íǘã ÔæäÏ. ÓјæÈ Çیä ÊÔ˜á åÇ æ
ÏÓÊیÑی ÛیÑÞÇäæäی äãÇیäÏÇä ÈÑÒیÏå Âä åÇ
äãÇÏ ÔÈÍ ÝÇÔیÓã ãÐåÈی ÍÒÈ Íǘã ÇÓÊ ˜å ǘäæä ÈÑÝÑÇÒ ÌÇãÚå
Êјیå Èå ÍÑ˜Ê ÏÑ ÂãÏå ÇÓÊ.
ãÇ
ÇÍÒÇÈ¡ÓÇÒãÇä åÇ æ äåÇÏåÇی ÇãÖÇ ˜ääÏå Çیä ÈیÇäیå ¡ Öãä
ã͘æã ˜ÑÏä ÇÞÏÇãÇÊ ÓјæÈÑÇäå ÏæáÊ ÇÑÏæÛÇä¡ æÇÒ Ìãáå ÊáÇÔ ÏæáÊ Êјیå ÈÑÇی ÈÑÞÑÇÑی
ãÌÇÒÇÑÊ ÖÏÇäÓÇäی ÇÚÏÇã¡ åãå ÇÍÒÇÈ æ ÓÇÒãÇäåÇی ˜ãæäیÓÊی¡ÇäÞáÇÈی
æ Ïãæ˜ÑÇÊی˜ Êјیå æ ÌåÇä æ äیÒ åãå ˜ÇÑÑÇä æ ÒÍãʘÔÇä æ
ÑæÔäݘÑÇä Êјیå ÑÇ ÏÚæÊ ãی˜äیã ÞÈá ÇÒ Çیä˜å ÏیÑ ÔæÏ ãÊÍÏÇäå
Úáیå ÓیÇÓÊ åÇی «ÍÒÈ Íǘã ÚÏÇáÊ æ ÊæÓÚå» æ ãæÊáÝیä ãÑÊÌÚ¡
ÔæäیÓÊ æ äÇÓیæäÇáیÓÊ ÂäåÇ ãÊÍÏ ÔÏå æ ÎæÇÓÊÇÑ ÊæÞÝ ÓјæÈ åÇ¡æÂÒÇÏی
Èی ÞیÏæÔÑØ åãå ÒäÏÇäیÇä ÓیÇÓی æ ÈÑÞÑÇÑی
ÂÒÇÏی åÇی Èی ÞیÏæÔÑØ ÓیÇÓی æ ÊæÞÝ
ÍãÇیÊ ÏæáÊ Êјیå ÇÒ ãÒÏæÑÇä ÌåÇÏی ÓæÑیå ÏÑ Ìä
Úáیå ÑæŽÂæÇ ÔæäÏ.
ãÇ
ÔÊیÈÇäی ÎæÏÑÇ ÇÒ ãÈÇÑÒÇÊ Ïãæ˜ÑÇÊی˜ ¡ÇäÞáÇÈی æ
ÓæÓیÇáیÓÊی ˜ÇÑÑÇä æ ÒÍãʘÔÇä Êјیå æ ÎáÞ ÊÍÊ ÓÊã
æÇÓÊËãÇјÑÏ ÑÇ ÇÚáÇã ˜ÑÏå æ Èå ãÈÇÑÒÇÊ æ ÌÇäÝÔÇäیåÇی ÂäåÇ ÏÑÑÇå
ÂÒÇÏی æ ÓæÓیÇáیÓã ÏÑæÏ ãیÝÑÓÊیã.
ÒäÏå ÈÇÏ åãÈÓÊی Èیä Çáãááی ØÈÞå ˜ÇÑÑ
یÑæÒÈÇÏ ãÈÇÑÒÇÊ åãÈÓÊå Úáیå ÝÇÔیÓã ãÐåÈی ÏÑ
Êјیå
ÒÏå ÈÇÏ ÂÒÇÏی¡ ÒäÏå ÈÇÏ ÓæÓیÇáیÓã
äÌÔäÈå ۲۵ ÂÐÑ ۱۳۹۵ ¡ ۱۵ ÏÓÇãÈÑ
۲۰۱۶
ÔæÑÇی åã˜ÇÑی äیÑæåÇی
æ˜ãæäیÓÊ
ÇÓÇãی ÇãÖÇÁ ˜ääÏÇä:
1-
ÇÊÍÇÏ ÇیÑÇäیÇä ÏÑ ÎÇÑÌ ˜ÔæÑ
2- ÇÊÍÇÏ ÓæÓیÇáیÓÊی
ÇیÑÇäیÇä
3- ˜Çäæä ÇäÏیÔå ˜äåÇ -
ÏÇäãÇј
4- ÍÒÈ ˜ãæäیÓÊ ÇیÑÇä
5- ÓÇÒãÇä ÇÊÍÇÏ ÝÏÇÆیÇä ˜ãæäیÓÊ
6- ÓÇÒãÇä ÑÇå ˜ÇÑÑ
7- ÓÇÒãÇä ˜ÇÑÑÇä ÇäÞáÇÈی ÇیÑÇä(ÑÇå
˜ÇÑÑ)
8- ÔæÑÇی ÍãÇیÊ ÇÒ ãÈÇÑÒÇÊ ÂÒÇÏیÎæÇåÇäå
ãÑÏã ÇیÑÇä- ÇÓʘåáã
9- ÔæÑÇی ÝÚÇáیä ÓæÓیÇáیÓÊ
æ ÂÒÇÏیÎæÇå - åÇãÈæÑ
10- ˜ãیÊå ÎÇÑÌ ˜ÔæÑ ÓÇÒãÇä
ÝÏÇÆیÇä(ÇÞáیÊ)
11- ˜Çäæä åãÈÓÊی ÈÇ ˜ÇÑÑÇä ÇیÑÇä-
æÊäÈÑ
12- ˜ãیÊå ÍãÇیÊ ÇÒ
ãÈÇÑÒÇÊ ÌäÈÔ ˜ÇÑÑی ÇیÑÇä- ÏÇäãÇј
13- ˜ãیÊå ÍãÇیÊ ÇÒ ãÈÇÑÒÇÊ ˜ÇÑÑÇä ÇیÑÇä
- ÝäáÇäÏ
14- äåÇÏ åãÈÓÊی ÈÇ ÌäÈÔ ˜ÇÑÑی
ÇیÑÇä - ÛÑÈ ÂáãÇä
15- åÓÊå ÇÞáیÊ