بیانیه سندیکاهای کارگری فرانسه

در رابطه با تهاجم نظامی اسرائیل و ایالت متحده به ایران

همبستگی با مردم ایران

جنگی که در ۱۲ ژوئن ۲۰۲۵ توسط دولت اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران و با حمایت ایالات متحده آغاز شد، منطقه را بیش از پیش در آشوب و ناامنی فرو برده است. هر چند که در حال حاضر آتش‌بس شکننده ای برقرار شده است، کلکتیو سندیکاهای فرانسوی در دفاع از کارگران ایران، با هماهنگی با انجمن همبستگی سوسیالیستی با کارگران در ایران(SSTI)، بمباران‌های نامشروع و غیرقانونی را محکوم می‌کند.

بیش از ۱۲۰۰ نفر از مردم ایران در این بمباران‌ها جان خود را از دست داده‌اند که اکثریت قریب به اتفاق آن‌ها غیرنظامی بوده‌اند. سرکوب داخلی نیز نه‌ تنها کاهش نیافته، بلکه شدت گرفته است. امروز، به نام «شکار جاسوسان»، رژیم به بازداشت‌های خودسرانه و اعدام‌ها شدت بخشیده است.

ما بار دیگر حمایت خود را از مردم ایران در مبارزه اشان برای آزادی، دموکراسی و عدالت اجتماعی اعلام می‌کنیم. هم چنین بر اهمیت رعایتحقوق بنیادین بشر تأکید داریم.

تعیین سرنوشت ایران تنها برعهده زنان و مردان ایران است. تغییر در ایران باید از درون کشور شکل بگیرد، هیچ مداخله نظامی خارجی نمی‌تواند آزادی واقعی‌ای را که مردم ایران شایسته آن هستند، برایشان به ارمغان بیاورد.

در ۲۳ ژوئن، زندان اوین در تهران هدف بمباران اسرائیل قرار گرفت که دست‌کم ۷۹ کشته بر جای گذاشت، از جمله بسیاری از زندانیان. هیچ اطلاعات رسمی‌ای در دست نیست که بتواند هویت قربانیان را مشخص کند: زندانیان، بستگان ملاقات کننده، کارکنان زندان یا ساکنان محله.

در هفته‌های پیش از این بمباران شمار بسیاری از زندانیان در اوین را به زندان‌هایی با شرایطی حتی بدتر منتقل کردند. حدود ۳۰۰۰ زندانی به زندان بزرگ تهران منتقل شدند و زنان زندانی نیز به زندان قرچک فرستاده شدند.

همه زندانیان زن و مرد با وخامت شدید شرایط در زندان مواجه‌اند (کمبود آب، غذا، بهداشت و عدم دسترسی به مراقبت‌های پزشکی).

ما نگرانی عمیق خود را از بابت اتهامات جدید و بسیار سنگین مطروحه علیه سسیل کولر و ژاک پاریس - که بیش از سه سال است که در ایران زندانی هستند - ابراز می‌داریم. اتهامات «جاسوسی برای موساد»، «توطئه علیه رژیم» و «افساد فی‌الارض» - که مورد آخر می‌تواند به مجازات اعدام منجر شود – موجب برانگیختن شدید احساسات و نگرانی گسترده شده‌اند.

ما از مقامات دولت فرانسه می‌خواهیم که تلاش‌های خود را برای محافظت از سسیل کولر و ژاک پاریس دوچندان کنند، آزادی سریع آن‌ها، و رعایتحقوق بنیادین‌شان را تضمین نمایند.

ما قاطعانه هرگونه حمله نظامی را که ناقض معاهدات و کنوانسیون‌های بین‌المللی باشد، محکوم می‌کنیم. سازمان‌های سندیکایی ما به افشای آزار و اذیت‌هایی که متوجه کسانی است که در ایران برای آزادی، عدالت اجتماعی و حقوق سندیکایی مبارزه می‌کنند، ادامه خواهند داد.

در برابر خشونت رژیم ایران و در مقابله با جنگ، همبستگی بین‌المللی بیش از هر زمان دیگری ضروری است. 

آزادی فوری فعالان سندیکایی و زندانیان عقیدتی در ایران!

پایان دادن به سرکوب!

حمایت از مطالبات اجتماعی و دموکراتیک مردم ایران!

کنفدراسیون دموکراتیک فرانسوی کار (س. اف. د. ت.) :   CFDT

کنفدراسیون عمومی کار (س. ژ. ت.) :    CGT

کنفدراسیون متحده سندیکایی (اف. اس. او) :    FSU

اتحاد سندیکایی همبستگی (سولیدر)  :    Solidaires

اتحاد ملی سندیکاهای مستقل (او. ان. اس. آ)  :    UNSA

پاریس، ۸ ژوئیه ۲۰۲۵